查詢

句子 45,800 筆

• Lbyani buwax dhquy mgay ka lupung paru.

  把一包糯米送給親家。
• Tlhyanay ta quri mnegaya ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的兒女習慣守禮節。
• Emptlukus ku kuyuh ka yaku paah sayang.

  從現在起我要織女人的衣服。
• Gmlukus ku snaw smbarig ka yaku sayang.

  我現在只賣男裝。
• Wada sglukus pniri piyian na ka ina mu.

  我的媳婦去向她祖母那裏要浮織服。
• Ana manu euda o dmayaw bi ka lupung mu.

  無論做任何事我的朋友都會幫我。
• “kmslupung ku bi sunan” msa ka laqi mu.

  我的孩子說：「我很想跟你交朋友。」
• Dmptluqih pnsdara smapuh ka qpahun dha.

  他們是治療受傷為業的人。
• Tmnluqih ku birat musa psapah ka shiga.

  昨天我因耳朵受傷去治療。
• Mha maalutut nami hici ka laqi laqi su.

  你的孫子以後會變成我們的親戚。
• Gmnluul ku huling smbu rungay ka shiga.

  昨天我因狗吠聲來獵射猴子。
• Aji mu pgleesun pkrudan smgila ka laqi.

  我不要讓孩子成熟而耽誤他。
• Smlxlax bi hrahan ka sapah lala hrahun.

  要拆的房子很多拆起來很費時。
• Lxlxani smbu alang paru pais ka qowngu.

  用砲彈砲擊摧毀敵人的城市。
• Mkla bi hmut marah kari ka seejiq kiya.

  那個人很會造謠。
• Asi psmaxal smipaq knan ka seejiq kiya.

  那個人一次就打我十下。
• Gnddungus mu mgay ka pila maxal kbuhug.

  我給這對夫妻十萬元。
• Spddungus na Klmkanan ka laqi na kuyuh.

  他讓女兒嫁給閩南人。
• Wada na pddngusan hyaan ka wauwa na da.

  他讓女兒和他做夫妻了。
• Pddngusun mu mkla bi tminun ka laqi mu.

  我要讓兒子娶很會織布的結為夫妻。
• Pdkaan na smbrangan mu ka smbrangan na.

  他的長矛做的像我的一樣。
• Mgmari bi ka dngdang o kika malu mahan.

  滾過的開水比較好喝。
• Gnmiri na tmgsa o kika sppatas na laqi.

  她教織浮織的所得是她小孩子的學費。
• Mnegmiri bi kana ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣的婦女都喜歡織浮織。
• Praani pcinun ka laqi su mha sjiqun da!

  妳要出嫁的女兒讓她織浮織了！
• Wada mnhdu ka krpuhan do empaamisan da.

  秋天過了就是冬天了。
• Ini pnegmisan knskiyan ka misan sayang.

  今年的冬季不像冬天天氣寒冷。
• Pmsani psluhay musa bbuyu ka laqi snaw.

  讓男孩在冬天磨練去狩獵。
• Daun mu mkaxa ka gasut mu qmpah trabus.

  我花生園未作完的進度，我後天去做。
• Empaamrata ku aji biyaw ka yaku uri da.

  我不久也要去從軍了。