查詢

句子 45,800 筆

• Ini pnegslihaw hnyigan ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會照鏡子。
• Mllihug nami nanak ka qumi smais lukus.

  我們縫衣服時各自穿針線。
• Lhuga ta siyang duhun Mgay Bari ka ita.

  我們串烤感恩祭用的豬肉。
• Gmliing pila skuan pila kana ka seejiq.

  人們把錢都存在銀行。
• Tnliing tdruy ga o gneeguy na ka tdruy.

  把車子藏起來的那個人，車子是他偷來的。
• Glngasay ta peekan huling ka buut gaga.

  那個骨頭給狗細細的啃食。
• Glngasi nhari ka gupun su, cu bi qtaan.

  趕快剔你的牙齒，噁心很難看。
• Gmlingis laqi ini qbahang kari ka bubu.

  母親為孩子不聽話而哭。
• Ma namu spglingis ka laqi wada pqijing?

  你們怎麼為出嫁的女兒哭呢？
• Lituk qmrak yamu ka babuy mnlatat gaga.

  那出欄的豬，你們去包圍抓起來。
• Gnlituk nami qmrak ka 5 mrata pais nii.

  這五位敵軍俘虜是我們以包圍的方式抓到的。
• Uqun spriq ka payay o asi kliwang kana.

  被草覆蓋的稻穀就都長的細小。
• Ini pnegliwang ka seejiq o saw seeraun.

  不會瘦的人令人羨慕。
• Ma su sqnliwaq tnbgan lmiwaq ka ina su?

  你怎麼把媳婦像牲畜一樣趕走？
• Lwaqaw mu yaku ka kmlawa pnhidaw rudux.

  由我守著被曬物的來驅趕雞。
• Sliyus mirit ka qrunang quri daya hiya.

  那上方的獵場有很多山羊的足跡。
• Emplkuh ku blbul mu ga mghiyi ka saman.

  我那結實的香蕉樹，明天我要去放撐物。
• Mkklkuh nami nanak ka mami slbian hiyi.

  我們各自放撐物來撐結實纍纍的橘子。
• Miyah sglmu payay tnikan mkan ka rudux.

  雞來吃搗稻穀後的碎粒。
• Smllmu bi bnaqig ka smmalu sapah qpras.

  蓋水泥房需要很多沙子。
• Dmlngug pais dmuuy puniq smbu ka mrata.

  軍人是用槍瞄準敵人射擊的人。
• Lnggan bi ka saw bbun o kika ini kmaxi.

  好好瞄準目標就不會射偏。
• Lyanay ta psalu lukus ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒做長袍。
• Mglqluq waru laqi su rmgrig ka laqi na.

  他孩子跳起甩頭舞扭動的樣子像你孩子一樣。
• Lqlqi ha isu ka rijig pucing baki gaga.

  那祖父的獵刀柄你去拔除。
• Kmlmsik ku hmrhir krut qhuni ka sayang.

  今天我想把鋸木的鋸子銼的很利。
• Sknlmsik mu lmpax pupu mu ka nhiya uri.

  我把他的斧頭像我的斧頭一樣磨鋒利。
• Lslusi haka sneunux laqi ga mrudu gaga.

  幫那孩子梳理他散亂的頭髮。
• Lslusun mu mhidaw saman ka waray cinun.

  我要撥動明天曬的織布線。
• Smllubuy bi lblak ka tqrian emu btunux.

  裝水泥的袋子需要很多紙。