查詢

句子 2,541 筆

• Tmquli dmanga gimun na pqeepah ka seejiq emblaiq sapah.

  富有家庭常專門領養為他工作的人。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Kmgrabung su nngari qnqan o iyah mangal sapah nami uri.

  你想要拿發霉的廚餘，也到我們家裡拿。
• Asi krangay rngayun hini ka yamu, mha ku sapah yaku da.

  你們就在這裡玩玩具，我要回家了。
• Knrhngun ruwan sapah mu o kngkingal tqian o niqan kana.

  我家裡的門多得每一間臥房都有門。
• Sknrhngun mu sapah smmalu kingal bi rhngun ka rpun uri.

  我把倉庫也像蓋房子一樣做一個門。
• Ttriqi mu xiluy ssalu sapah qpras o embbruq ka baga mu.

  我經常弄彎要蓋水泥屋的鋼筋，我的手都起水泡了。
• Mkmptruhaw su yayung tmapaq o hcii kari ka sapah su ha.

  你想在湍急的水波游泳的話，你先向家人留下遺言。
• Gmrumu ku qpras salu mu sapah o msadu ku hbaraw seejiq.

  我要攪拌水泥蓋房子時，要雇很多人。
• Tnrutaq slaq pnegimax kha ga o msalu sapah qbilan slaq.

  有那麼多泥漿的主人，他要蓋泥漿牆壁的房屋。
• Gruyuk mu mtmay ka sapah wauwa, msiqa ku ptqita seejiq.

  我要以潛伏的方式進到女孩子家，我害羞被人看到。
• Pneaki mu kana ka djima mu ki ka wada mtuku ssalu sapah.

  我讓我的桂竹都長得很老，搭蓋竹子屋才夠用的。
• Mnegbaang bi quri hunat smnlaan dha sapah ka alang hiya.

  那個部落蓋房屋喜歡正面朝南。
• Embsian na ka sapah na ga, wada mkrsung kana ka laqi na.

  他使家得浮腫病，他的孩子全都死了。
• Embsiun su ka sapah su ga, mksaw sgealu ka laqi su hici.

  你家若得浮腫病以後孩子會很可憐的。
• Qulung qmuyux paru do asi kbrang hmnang ka dnamux sapah.

  只要下大雨的話屋頂就會發出「brang」的聲音。
• 1 mneudus babuy nii o ggbruh mu bgay mtmay sapah lupung.

  我要用這一頭豬「bruh」進入我朋友的家。
• Bitaq maadamux ka snalu su sapah o maah mkpiya jiyax da?

  你蓋完屋頂還需要多少天?
• Saw kkeenduk lihaw kana ka sapah nii o mha bi piya pila?

  把房子的門扇都裝上玻璃大概需要多少錢?
• Tteeduk na sapah ini pthidaw o saw rpla knbhgay hiyi na.

  他常常關在家裏不出來曬太陽使他身體白皙。
• Msnegqur nami kmari phigan erut sapah mqsuqi msthiyaq.

  我們為了挖立房子的柱子距離大而爭吵。
• Ga mtghahuy hulis kingal sapah su ka nii hmbragan kuyuh.

  有很多婦女在你家中發出「hahuy」地笑聲。
• Knkahaw kmpraan na o mgsmay tprut ka mtmay rhngun sapah.

  他的身材高大，進家門時很賣力地壓低身子。
• Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們全家都去參加感恩祭。
• Saw skkluk phnang mduk rhngun sapah pahung na ka ina mu.

  我媳婦兇的脾氣總是會發出「kluk」的關門聲。
• Aji su kkklung mduk rhngun sapah o knhuway baga su mduk.

  避免你關門發出「klung」的聲音, 手要輕輕的關門。
• Tkklung mduk rhngun sapah kana ka seejiq emptaqi gbiyan.

  晚上要睡覺的人都「klung」的關門。
• Mnkngkingal nanak dgiyaq psapah ka rdrudan Truku seuxal.

  以前太魯閣族的祖先們個別在各個山嶺蓋房子。
• Ini su qdeani ka msburaw do empknux kana ka ruwan sapah.

  你沒有把腐爛的東西丟棄的話，家裡面都會有臭味。
• Qnawal bbkuy smmalu sapah tama su o kwranay mu haya hug?

  你爸爸蓋房子要綁的鐵絲，我替他捲起來好嗎？