查詢

句子 3,208 筆

• Ga tpplaq msqar puniq kana ka mrata ga tmgjiyal.

  在戰爭的軍人都在發出「plaq」的射擊聲。
• 3 hiyi laqi su snaw o saw pring biyax hiyi kana.

  你三位男孩的身體都很硬朗。
• Ga matas gqringan ga o tpprpaw qmita patas kana.

  在讀研究所的，破曉時都在看書。
• Tppsping btunux bratuk sapah kana ka alang hiya.

  那部落都以玫瑰石裝飾住家。
• Gmnpspruq nami btunux o qduriq nami thiyaq kana.

  我們炸石頭時都會逃到遠處。
• Tppusi tutu kakang lnamu dha kana ka dhiya gaga.

  他們那些人都在弄扁他們撿來的空罐子。
• Qulung smhuda do asi qapang kana dgiyaq ka huda.

  一旦下雪時雪就佈滿了整座山。
• Qnarat mu ka laqi ina mu 3 o wada matas kana da.

  我帶的三個孫子都已經上學了。
• Seejiq wada saapa rngsux o tqqdunuq mhuqil kana.

  被土石流沖走的人，都是孤獨死亡的。
• Tqqduriq ta kana do kasi rrihi pais ka alang ta.

  我們都逃跑的話，部落就會被敵人佔據。
• Tghuy idaw pskanan ka bnaqig o ‘qgat, qgat’ msa.

  沙粒摻在飯裡咬起來發出「qgat, qgat 」的聲音。
• Tqqhdu tmukuy masu kana do ini su klglug isu na?

  大家都完成了播種小米，你還不動喔？
• Kana qqhruy euda ga o wana seejiq ka tduwa muda.

  那所有要過很擠的地方，只有人可以通過。
• Kana qbqibu ga o pntjiyal mu dangar btunux kana.

  那所有的小田鼠是我設石壓陷阱捕的。
• Sqmgi ka dxgal mu o ki kana seejiq miyah mangal.

  我的地長很多山藤，所有人來採。
• Kana qqnilaw ga o niqan ka ga gmaxan pngusul uri

  那所有的豬餿有的摻蝸牛肉。
• Qpaay ta kana ka kingal kulu qnmasan pajiq gaga.

  我們把那一桶醃的菜來扭乾。
• Tqqsqus quri bukung kana do asi gmlux ka bukung.

  都抱怨領袖時，領袖就沉默。
• Tqqupang yabas mkan kana ga o kuyuh ga srjingan.

  都在吃澀番石榴的是懷孕婦女。
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。
• Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.

  台灣檜木樹幹多得都運到日本。
• Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.

  那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
• Misan do mnegratuk bi kana ka mneudus bbuyu uri.

  冬天到了野生動物都有板油。
• Krbkanay ta kkla smmalu duma ka laqi snaw Truku.

  讓有些太魯閣族的男孩苦讀科技。
• Trrgraw skuy kana do tmrgraw ku rqci ka yaku da.

  都在用箭竹橫條時，我就用五節芒草莖做橫條了。
• Trrgrig kana ka dhiya do meuyas nami ka yami da.

  他們都在跳舞時，我們就唱歌了。
• Trrijig bkaruh kana do tmrijig ku parih yaku da.

  他們都在削製鋤頭的握柄時，我就削製尖嘴小鋤頭的握柄了。
• 3 laqi mu snaw o ini krikit, musa bi bbuyu kana.

  我三個兒子不懶的坐，都常去狩獵。
• Asaw bi sunu ka srngrang kana tunux dgiyaq gaga.

  所有的山頂因坍方而成光禿。
• Rprik ka rudan o asi krprik kana ka laqi na uri.

  說謊話的父母，他的孩子也就說謊話。