查詢

句子 2,282 筆

• Saw sqqaraw djima spsrajing dha mtahu ka Truku seuxal.

  過去太魯閣族總是用竹枝生火。
• Qmnqilit ku lxi djima qnita mu o kla su ha lxi btakan.

  我所看的以為是在剝桂竹筍，原來是麻竹筍。
• Ttqiri wahir truwan mkaraw djima mu o mgsmay ku smqit.

  纏繞著我的桂竹爬的葛藤，我很費力的砍。
• Mgqpu kingal tbaqa qsiya eimah kacing mu ka kacing su.

  你的牛像我的牛一樣，把一缸的水喝完。
• Gmqpuruh ku djima smqit nngari dha ka yaku o 3 qpuruh.

  我尋找他們砍剩下成群的桂竹有三處。
• Gmnrangay pnril na nanak ka laqi ga o sai trima nhari.

  那在玩自己排泄物的孩子趕快去清洗。
• Qnrawiq gamil bsrux o nuqu ini kslikaw ka rawiq djima.

  構樹根莖長得快，反而桂竹根莖長得慢。
• Tdruy ima ka ga mtgribaw mtucing ayug hiya, aji nnisu?

  在山谷那裏墜落露出的輪子，不是你的嗎？
• Tnrqling djima kha gutu ga o ngalun na pnteetu beyluh.

  堆了那麼多細桂竹的主人，他要拿來做豆子的支架。
• Bsiyaq ini trima ka baki ga do srruciq kacing knux na.

  那很久沒洗澡的爺爺，髒臭的味道像牛一樣臭。
• Kana rsrusaw qsiya langu o wana kacing ka tduwa mimah.

  所有的濁水池只有牛可以喝。
• Ini pnegbruq smpung mimah sinaw ka seejiq o ana rabang.

  不會「bruq」聲猛喝酒的人真的很好。
• Nngari bgihur ka djima mu o asi kdmrax ka mhiyug hi da.

  被颱風吹毀的竹子只剩一個一個佇立在那裏。
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Ttgsak na o klaun na wana djima ka tduwa ngalan gsak.

  他一直做剮麻器知道只有桂竹可以做剮麻器。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Tghrig bi peimah qsiya lpungan ga o wauwa kmslupung bi.

  比較會倒水給客人喝的那小姐很好客。
• Ttkeupu na mimah sinaw o ana ga mnarux brah keepuan na.

  他常常同杯飲酒，連肺結核患者也一起共飲。
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
• Tmnkracih matas ka laqi o tkulaw ana ima knkla dha uri.

  積極讀書的孩子他的知識也超過任何人。
• Ima msa krcihi mkan sunan ka hlama gaga, ma su smeeliq?

  誰叫你吃年糕掉碎屑，你那麼浪費？
• Mneglihug bi lukus hligan djima mhidaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很喜歡用竹竿穿要晒的衣服來曬。
• Gisu ku tmlpi masu gimax mu tnabuy payay pha pusu krig.

  我在拿小米秕要混合小米糠施在苧麻根上。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Gppkani rqnux pshnkun na mhapuy gmimax sqmu ka baki ta.

  替我們的祖父拿水鹿的腳，讓他摻玉米來煮軟。
• Plxani ana ima knkla marah smmalu qngqaya ka laqi snaw.

  讓男孩子在發明新的產品上要超越所有的人。
• Spksiyuk su ka puniq ni ssbu na seejiq do ima meapa na?

  你把槍借出，他拿來射人時誰要負責呢？
• Kmpspungu su djima damux sapah o asi su ka dmuuy kuluh.

  你想除掉竹節來蓋屋頂就必須用通竹節器。
• Prui binaw kuyuh su ga, sita ima stmaun su mmkay sapah?

  讓你妻子得關節炎看看，看你會靠誰料理家務事？
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。