查詢

句子 20,490 筆

• Qmnqatak ku cinun bubu su qmita qatak bubu mu o yaasa mdka qtaan.

  我把你媽媽的理經架上的V型柱看作是我媽媽的，是因為看起來很像。
• Empqburang ku bowyak miyah mkan sari qmpahan mu ka keeman sayang.

  今天晚上我要去埋伏來吃我田裡芋頭的山豬。
• Mmqdunuq bi ka payi mu huya mu ini sklai do wada hi kana utux mu.

  我祖母正要孤獨死亡時，我差一點來不及趕上嚇死我了。
• Iya psnqgapi slung pdagit empgeeluk ptgsa, hmuya ka msriyux namu?

  不要為了搶著請教用毛線刺繡的綁腿，你們輪流不可以嗎？
• Qmnilit ku lxi skuy saun mu mgay lupung mu paru o kingal brunguy.

  我剝了一背簍的箭筍送給我的親家。
• Ppqita mu sunan ka musa qmita wauwa, isu ka mkla bi pshuway kari.

  我請你去向小姐提親，因為你的語氣很溫和。
• Ttqlqah na gmrung mdngu rowraw qhuni ka baki mu o ini duuy sowki.

  我的祖父經常用腳踏斷乾的樹枝，不用柴刀。
• Gmqmul ku dmanga laqi siida o mnlala na gmeuqu qmiyut ka baga mu.

  我餵食給孩子時，他多次誤咬我的手。
• Qnqmul dha dmanga laqi ka bubu o psltaan na miyuk ka gmuwang han.

  媽媽餵食給孩子時，先將稀飯吹涼。
• Iya psnqnay tmbhring samat empgeeluk musa bbuyu, hmuya ka mdhjiq?

  不要為了搶著跟有獵能的人一起去打獵，互相讓不可以嗎？
• Gmnqpulah ku ka sttuan mu o qtaan mu wada mssunu ka ququy dgiyaq.

  我登了光禿的山，我看到山峰崩塌了。
• Mgqpuring kacing balay tama su ka qpuring kacing lubuy lupung mu.

  我朋友的黃牛群像你父親的水牛群一樣。
• Ini bi usa sgqpurus mkan seejiq ka baki mu o ini dayak nuda taxa.

  我的祖父從來不參與攻擊抓傷別人，並且不干涉別人的事。
• Paah ku ptgqsqus pqsiqa hbaraw seejiq hido ini ku hmut qmsqus da.

  自從我因抱怨使很多人被羞辱後，我就不再隨便抱怨了。
• Seejiq mniyah o sqnqtul dha qhuni hmurah mangal btunux ka dgiyaq.

  外來的人把開採石礦破壞山嶺，像砍伐山林一樣。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Gnqurang mu tunux qmbubu ka qbubu o mqalux ni mdka sneunux qtaan.

  我禿頭戴的帽子是黑色的，看起來像頭髮一樣。
• Tmnqurang murung qmpahan mu ka knthuk bowyak o wada mu ngalan da.

  把我的田地挖翻成光禿的公山豬，我已經捕到了。
• Mqmquta ku bi meysa powri qwarux sunan o msiqa ku ungat siyuk mu.

  我很想向你要藤心，但我不好意思，因我沒有什麼回報你。
• Tnquta meysa ghak payay dhquy ki o “hmaun mu 5 libu qmpahan” msa.

  向人要糯米稻種的那個人說：「我要種在我的五分地上。」
• Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.

  我去跟著我的情人幫她割稻，他的父母很高興。
• Empragak qmuyux ka sayang o ini klai qmita ka karat hmut pskluwi.

  今天會下對流雨是氣候隨時改變看不出來的。
• Pnragak kuna smluhay smbu qraqil mirit nulan na gasil ka tama mu.

  我父親讓我學習射他用繩子綁了羊皮的活動靶子。
• Mnda saw dngiraw eusa na bbuyu ka laqi mu o maarait bi sayang da.

  本來我孩子去狩獵動作緩慢，現在變快了。
• Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.

  我把那來溪流毒魚的，也當作來電魚的一樣來監視。
• Ttramas na qmita tuqir samat ka baki mu o klaun na pseanak qmita.

  我祖父經常看獵物不明顯的路徑，他會辨別是什麼獵物。
• Mnkramil ku ramil gumu ka muda bbuyu o ungat hari ramus qaqay mu.

  我穿了雨鞋經過草叢時，我的腳比較沒有刮傷。
• Kmnramus su saang dqras nirih mu baki ga o knlgan na hi dqras na.

  你把我叔公的臉當作是在憤怒的樣子，他原本就是那個樣子。
• Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
• Msnraraq ku hulis laqi mu qmita empika o asi mu sbci qaraw djima.

  我因孩子看到跛腳的人而發出大的笑聲，我就用桂竹枝鞭打他。