查詢

句子 19,233 筆

• Tnrait bi aangal kumay ka baki mu nngalan mu kuyuh ki o wada ptgkumay da.

  我那很快獵捕的親家，因獵熊被熊攻擊而死了。
• Kmnramas qmita tuqir barit muda kruh dxgal ka laqi nirih mu qbsuran snaw.

  我表哥的兒子把鼬獾在乾地的路徑，當作是獵物不明顯的路徑。
• Spramas mu rmngaw ka nuda laqi na do saw saman prngagan dha powda uri da.

  我講一些他孩子的隱私時，隔天他們就談妥處理男女禁忌關係了。
• Kmnrangay ku huling qmita sunan o kla su ha rmangay su laqi su ga mnarux.

  我把你看作是在逗狗，原來你是在撫慰生病的孩子。
• Smpung bi tuki usa na matas ka laqi ki o maararaw usa na matas sayang da.

  那原本按時去上課的孩子，現在變成上課遲到了。
• Kkrasi gnsal payay ka rasi su krtan bowyak o usa mapa qnburung dha payay.

  要是你要用稻草鋪作殺山豬的地蓆，就去割過稻子的地方搬。
• Mmrbangay ta qnqrinut thrakas o lmnglung ku kuyuh ni laqi do malax ku da.

  我正要因貧窮自殺時，想到妻子和孩子就放棄了。
• Ptgrbruk lukus na sqama baga ka tama mu o mk9 jiyax mnegeiyax ini qeepah.

  我祖父因在火焰上燻乾衣服手被火燒傷，九天躲著沒有去工作。
• Msnrbuk ku dmanga laqi ungat stmaan ka snaw mu o rbangay ta hyaan msa ku.

  我為了那個靠不住的丈夫辛苦地養育孩子而埋怨，我嫁給他很後悔。
• Msnrbung nami mnhuqil babuy ungat miyah dmayaw do asi mu psqrli tahut da.

  我們為了掩埋死豬沒有人來幫忙而爭吵，我就用火烤焦了。
• Kmprdax ku rusuq ka qmita patas keeman o yaasa mkray biqan pila ka samaw.

  我晚上想點蠟燭看書，因電費很貴。
• Sprdu mu ga mapa mshjil napa ka rdaan, ini ku rdu ka yaku, lhkah napa mu.

  我讓揹重物的人卸下揹物在休息的地方，我揹的很輕，我不卸下揹物。
• Sqnribaq mu qmita wauwa mgspung dxgal ka tama mu o asi bgay kingal lituk.

  我向爸爸要土地像提親一樣的用隱喻的話，他就給我一甲地。
• Msnrimu tnrqdug gmaaw bukung nyusan qrapan ka seejiq ki o naqih bi kuxul.

  那個人因競選縣長行賄被抓，他很傷心。
• Mgriyux tama mu rmiyux bi qngqaya samat puniq jiyun na tmsamt ka tama su.

  你的父親像我的父親一樣，常取獵物的各部位來交換獵槍。
• Sknrmagun mu qmita kksa na mkinig ki o kla uqan tqral aji mntaqi skeeman.

  我把那走路搖晃的人看作是有醉意，其實是昨晚沒睡而想睡覺。
• Tmnrnaaw maax qhuni ka seejiq alang hiya o saw rngrang sunu ka dgiyaq da.

  那裡部落的人因砍伐森林裡的樹木，山因坍方成禿山了。
• Mnegrngat bi tjiyal qlubung ka huling, nangi na pgkla yahi ku mangal msa.

  狗被套腳陷阱套住時很會發出呻吟聲，有意讓人知道來救牠。
• Tgrowrak bi seejiq ga o mnangal kingal pada do mdka mnagal rqnux kari ma.

  那愛吹牛的人捕到山羌時，他的話就好像是捕到水鹿一樣。
• Mmrpa ku bi hyaan do ini biyaw mgriq tunux na ka seejiq ki o malax ku da.

  我正要詐欺時，那個人頭腦反應快，我就放棄了。
• Paah meutux hari tunux na do maarqriq hulis brah seejiq ka laqi mu ga da.

  我的孩子從他腦筋有問題之後，變成在眾人面前狂笑了。
• Mmrsug ku bi mkan sinaw do yahan ku ha gmeeluk kuyuh mu ka tutu mahan da.

  我正要喝酒乾杯時，我的酒杯被我太太搶走了。
• Iya psnrudaw bgihur ka sapah su naqih kuxul, ma su ini pgdhgi smmalu han!

  不要因你房屋被颱風摧毀而難過，你怎麼沒有蓋的堅固餒！
• Ttruhug na siyang ka seejiq ki o ki slian na sabak siyang gimax na damat.

  那個經常炸肥肉取油的人，他收集肥肉渣來摻菜餚。
• Gmrulung ku qquyux ka keeman musa mgsbu rapit o ungat ana kingal buan mu.

  我趁晚上起烏雲時去射飛鼠，連一隻都沒有射中。
• Ttruqil na liwang mnarux pkrimu peekan malu uqun ka bubu mu o mkla balay.

  我母親很會給因病而消瘦的人吃好的食物。
• Pnrurut ku gisang biyi mu qmpahan o yahan mtmay quyu ka ruwan biyi mu da.

  我讓我所種的萊豆攀爬我的工寮，蛇進到我的工寮內了。
• Nrusaw su ana kingal libu ka hmaan payay dhquy da, ma ta aji emphlama da!

  你應該整平至少一分地的水田插糯米秧苗，我們不能搗糯米糕了！
• Iyah gmeeguy kmari lmbay nhuma mu binaw, grutug misu btunux paah daya ni!

  你來偷挖我種的山藥看看，我要從上方向你滾石頭喔！
• Prutug mu hbaraw seejiq smadu ka paru bi btunux ga qmaya ngangut mu gaga.

  阻礙我家庭院的大石頭，我要雇用很多人來滾動。