查詢

句子 23,272 筆

• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?

  穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?
• Sknegaluk na paapa tdruy mu ka tdruy seejiq o pdkaran mu.

  他塔乘別人的車像塔乘我的車一樣我阻止了。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Kkgasil nuqih kana ka siyukun su o empaah inu ka nuqih su?

  你要編的都是麻繩的話，苧麻纖維要從那裏來呢?
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。
• Ini su tabug ka bubu rudux o mgatuk manu ka tama rudux da?

  你沒養母雞時公雞如何配種?
• Kkgbalay ka elug su ga, mowda eneinu o sai bi tkeuruy han.

  你的路若要成平緩，你必須事先去勘察。
• Mkmpgduyung ku ka saman o yaa uri empeeniqun jiyax mu hug?

  明天我想要去做培土不曉得我有沒有時間?
• Msnegeygay bubung qmuyux ka laqi do sbarig mu pnkingal da.

  孩子為了破雨傘爭吵，我就給他們各買一枝。
• Tggisu kana ka meekan knan do qrak ku patus ka tmaga dhyaan.

  全部人都來圍攻我時，我就拿槍等候他們。
• Tggiyik erut sapah kana do gmiyik nami erut hakaw ka yami.

  每個人都切短立房子的柱，我們切短立橋的柱子
• Daan rngsux paru ka rklu dgiyaq do empgiyug ka ayug ga da.

  洪水經過山的低漥處將會成為溝壑。
• Niqan paru uuda do mtggmlux nami bi emprngaw ka kana alang.

  有重大的事我們所有部落的人都靜靜地討論。
• Gmgnuwin ka yayung o mdka qmpagu sneunux ka puwa gnuwin na.

  河流的漩渦，其中心點像頭頂的髮圈一樣。
• Knrudan na ka payi ga o kmnegsgas qmita lukus mu bgurah bi.

  那祖母因年紀老把我的新衣服看成是撕裂了。
• Mmgumuk ku bi tbaqa o“yahan, iya gmuki han”sun ku bubu mu.

  我正要蓋甕時，我媽媽說「等一下，暫時別蓋。」
• Pnhabung ska qmpahan sibus hi ka qowlit o wada mu qrapun da.

  在我甘蔗園上挖土堆的老鼠被我抓到了。
• Tthada na gitu ngusul ka rungay o ini qtqita msa nii seejiq.

  猴子對於野枇杷的喜好不管沒有人在。
• Ini phhagat bnkgan na tluan matas do msnhagat nami mkksaang.

  我們為了書桌沒有排好而互相斥責。
• Gaga mtghagat prparu bi ka qapal blbul mu o qrasun mu balay.

  我很高興我的香蕉長的很大串。
• Paah sayang yami o mhakaw nami bbaraw bi hakaw tdruy qrngul.

  我們從現在要建火車要通過的長長鐵橋。
• Saw ni mtbiyax hmalig masu kana o nhalig su basaw ka isu da.

  他們這樣忙著曬小米而你該把小黍曬乾。
• Ssharis mu tmabuy gmeelug o slusan mu qhuni dngrun mu mtahu.

  我會開斜下坡的路用來拉原木生火。
• Aji kkhbalut btunux ka rklu hiya o asi ka staga tbnaan sunu.

  為了不使那山谷裏有鋒銳的石頭就等坍方填平。
• Mkhbhuk ku mksa ga smlaan qngqaya o huya ku krungay kntlxan.

  我冒著悶熱的工廠走差點熱昏。
• Gmnhghug nami kana do asi keungat bhangan uyas na smiyus da.

  我們把卜鳥射光就聽不到卜鳥詛咒人的叫聲了。
• Laqi na muutux ga o shibaw na hiyi na ka yayu miying hqilan.

  他孩子發瘋想自殺用刀割傷自己的身體。
• Mqmhiq ku mhulis o ini iyah hulis mu, naqih kuxul mu sayang.

  我想「hiq」的笑但笑不出來，因我今天心裏難過。
• Sphiqur na peekan pntrian mu ka laqi na o ini siyuk ka hiya.

  他讓孩子在我宴喜大吃大喝他卻無回請。