查詢

句子 20,490 筆

• Pqapal mu psqapah xiluy psqama samaw sunan ka erut xiluy mu hug?

  我的兩條鐵柱請你來併焊好嗎？
• Gmnqatar ku tluung mkan nhapuy o ini ptluung knan ka tama mu da.

  我跨著坐吃飯我父親不讓我坐了。
• Iya psnqbulit rnguung empgeeluk, hmuya ka mdeuda namu nak mtahu?

  不要為了山黃麻的火灰而爭搶，為什麼不各自起火呢？
• Sqnqcinuh mu banar qmita ka qcinuh sakus o knux ka ini kndka da.

  我把樟樹板看作是苦楝樹板一樣，不過味道不同。
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Iya psnqdunuq bubu namu msbrabang, pndkaan namu ini klawa rudan.

  不要為了你們母親孤獨死亡而爭執，你們同樣都沒有照顧老人家。
• Qmqduriq paah sapah ka ina qbsuran mu kuyuh o yaasa trqilan dha.

  我姊姊的媳婦想從家裡逃跑是因為他們虐待她。
• Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.

  我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
• Ini pnegqita nuda seejiq ka tama mu “ima ta ka ungat riput” msa.

  我父親不會看別人的缺點，他說：「誰沒有缺點。」
• Gmnqituy ku bgihur o klaun mu qmita mha paru ni bilaq ka bgihur.

  我看了颱風的預兆就知道強颱還是輕颱。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Msnqluli ku laqi naqih bi kuxul mu o malu sklaan mu musa mangal.

  我為孩子溺水傷心的時候，還好我來得及搭救。
• Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.

  我讓我的女兒在大飯店工作，很會做料理了。
• Qmqung mkan lumak ka baki mu o ‘qpu, qpu’ msa qtaan ka quwaq na.

  我祖父抽菸時，看到他口部「qpu, qpu」的吸吮狀。
• Mgqpuji sangi mu knlala ka qpuji baun su o ryuxay ta pnsmka hug?

  你的南瓜籽像我胡瓜籽一樣多，我們各分一半好嗎？
• Tmnqpuring ku mangal powri qwarux o lala nangal mu kingal jiyax.

  我一天採了成群的藤心採很多。
• Gmnqpuruh ku quci bisur ptlmu tmucing qnpahan mu o mk5 ku jiyax.

  我為了在田裡敲碎蚯蚓的糞塊，花了我五天的時間。
• Kana qqpuruh hiyi kacing ga o hiyi snbuyu ka kuxul mu uqan yaku.

  所有成塊的牛肉裡，里肌肉是我最喜歡吃的。
• Msnqral ku mgriq tdruy mrmux ku elug daan qsiya siyaw elug paru.

  我因為打瞌睡駕車衝入大馬路的水溝。
• Smqral mu ka tmikan masu do hmut mntowbus dxgal kana ka masu da.

  我打瞌睡打小米時，小米都散在地上了。
• Sqama sapah siida sqrapu na dmuuy laqi ka bubu o aji ssqma laqi.

  失火時，母親抱緊孩子避免火燒到。
• Iya psnqrinut naqih kuxul, kmbiyax nanak binaw mha namu emblaiq.

  不要因貧窮而傷心，自己打拼看看，你們會富有的。
• Iya psnqrqur qpuji birat mu empgeeeluk, btaqun ku namu birat da.

  不要為了挖我的耳屎而爭搶，你們會刺到我的耳朵了。
• Mnsa ku sgqsul siyang bubu mu ka ssiyus mu baki mu skwada ungat.

  我去母親那裏要取豬肉各部位一點，要祭已故祖父的祭品。
• Ppqtqit na knan ka sibus ssipan na biyuq ka bubu mu ungat gupun.

  我沒有牙齒的媽媽，透過我啃軟甘蔗來吸汁。
• Pgquli mnegaya bi laqi snaw knan ka lupung mu o mqaras ku balay.

  我朋友給我領養很守規矩的男孩，我很高興。
• Hbaraw ka bru babuy do squli ini psklai munuh tnubug bubu babuy.

  豬仔多時，會來不及吸吮母乳造成長不好的豬仔。
• 3 hiyi laqi snaw lupung mu o spquri na ptasan msapuh narux kana.

  我朋友的三個兒子都朝向醫學院就讀。
• Qrganay ta amung bunga bsiyaw nhapuy qmsiya peekan ka lupung su.

  我們把山慈菇粉搓成圓形，拿來煮甜湯圓給你朋友吃。
• Squta ku dha meysa ka yaku o ini ku bgay, mgay ku nanak malu mu.

  他們向我要東西的話，我不給，我高興自己給。