查詢

句子 3,936 筆

• Shdaay su pqdunuq ka rudan, thaani plahan na.

  別讓老人家在雪裡意外死亡，起火讓他烤火。
• Mneghurah bi yahan bgihur ka sapah snalu dha.

  他們做的房屋很容易被颱風吹毀。
• Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.

  我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
• “mhanay su sinaw ka mnarux su”msa ka tama mu.

  我父親說：「為了你的病別喝酒。」
• Kkjijil su laqi mksa o qlahang aji su ttakur.

  為了不跌倒所以你抱孩子走路要小心。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Knkakang tutu nmahan dha o kingal tdruy paru.

  他們喝過的空飲料罐多得裝滿了一個大貨車。
• Skari nanak ka seejiq kiya, ungat qnpahan na.

  那個人光講不做。
• Kbrhani nanak musa qmpahan su ka seejiq kiya.

  那個人你自己去叫他到你的田地。
• Iya ququ mdra da, ini su ptdwai smngahan dga.

  你不斷的羞辱他，他當然受夠了。
• Rajing han o gkeiya mu smkuxul ka wauwa gaga.

  剛開始時，我暗戀著那小姐。
• Smkeyng bi bhangan ka tmucing qngqaya qeepah.

  鑄造農具常會聽到「keyng, keyng」的聲音。
• Saw skkiwax lmahang llowman tntakan ka Truku.

  太魯閣族總是做防火線燒新開墾的地。
• Meuwit ka hiyi su, kiya ni sangay ka isu han!

  你身體累的話，那你就休息吧！
• Saw su aji klatun qmiyut quyu o qlhang nanak!

  避免你「klat」被蛇咬，自己要小心喔！
• Kmeebrahan na ka tama na o aji hmut saang na.

  他在他爸爸面前發出「hng」的呵斥聲時，他父親非常生氣。
• Kngkngalun mu mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種少量的竹子。
• Empslabang ku elug qmpahan mu ka paah sayang.

  從現在起我要拓寬我田地的路。
• Gmnlahang ku ka yaku o ungat ka tgaluk sqama.

  我做的防火線火勢沒有波及延燒。
• Mmlahang ku bi do asi lu ‘maq’ quyux paru da.

  我正想做防火線時就突然「maq」下了大雨。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Mntaqi spuhan ka laqi na o emplatat saman da.

  他住院的孩子明天要出院了。
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。
• “kmptlhang ku rhibung qmbubu” msa ka laqi su.

  你的小孩說：「我想要戴黃色的帽子。」
• Mneglhang bi embanah lukus dha ka alang hiya.

  那個村落的人很喜歡穿紅色的衣服。
• Wauwa o splhang dha bi ka qnsjiqan dqras dha.

  小姐們顯現出漂亮的顏值。
• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
• Lhlhanay misu haya ka qnegapi sneunux su hug?

  我來替妳鬆開妳辮的頭髮好嗎？
• Sknlingay na mhuma snegil duma ka qmpahan na.

  他有部分田地當作家的四周種櫻花。
• Mneglslus bi qpahan ka dxgal o plpngi gmisil.

  容易滑落的田地土堰要做的密。