查詢

句子 4,425 筆

• Kaw, kaw, sabuk, sabuk msa ka uyas ramang.

  深山竹雞的叫聲「kaw, kaw, sabuk, sabuk」。
• Wada sgkbatu hiyi samat tama na ka ina mu.

  我媳婦去到他父親那裡向他要大塊獵肉。
• Ini pgkbkuy hngkwasan na qtaan ka tama su.

  你父親看起來不像一百歲。
• Pnkdadu kuna pcinun saw ttunun ka tama mu.

  我爸爸讓我忙於編所要編織的。
• Gkdamat mu lupung mimah ka sinaw masu nii.

  這小米酒我要用來和朋友喝來敘舊的。
• Ini pkmalu ka seejiq o ini pnegkdamat uri.

  交情不好的人不會敘舊。
• Ini hari pnegkdut skribut mksa ka tama mu.

  我的爸爸走路比較不常「kdut」絆腳。
• Msnkeebrah ku ama na msaang bi ka tama mu.

  因我對他的女婿「nghah」抗議而使我父親非常生氣。
• Tgkhama bi ga o ga mtbiyax qmburung payay.

  那個出發前吃飯的人，忙著要去田裡收割。
• Tmnpkhama ku lqian mu mha pngahi ka shiga.

  昨天我請了出發前要去釣魚的孩子吃飯。
• “Asi kkiya ka wauwa skxli” msa ka tama mu.

  我父親說：「你就專一愛那個小姐。」
• Tnkiyig qrunang mu hi o mtbhring bi samat.

  在我獵區旁邊的人打獵很有獵能。
• “gmkla bi sjiqun ka hiya.” msa ka tama su.

  你父親說：「他很體諒人。」
• ‘kleyng’ sun kuna smipaq tunux ka tama mu.

  我爸爸用拳頭「kleyng」打我的頭。
• Pgkliling tama rudux mgay knan ka anay mu.

  我的姊(妹)夫拿公的小種雞給我。
• Gmkndux ku samat mgsbu o lala ka buun mu .

  我找獵物密集的地方射擊，我獵射到很多。
• Krhanay ta paataqi hika tama su ga mkrbuk.

  我們讓你很疲倦的爸爸在那裡沉睡著。
• Kwaani binaw samat ga, sayang na sburaw o!

  讓蟲附著獵物看看，馬上就會腐爛喔！
• Nii nami tmlahang aji tkdayak sqama sapah.

  我們正在做防火線避免延燒到房屋。
• Gmlama ku rijig sowki pririh ka qpahun mu.

  我的工作專門換鬆脫的柴刀柄。
• Mneglama bi rnugan dgiyaq ka qrunang nami.

  我們的獵場常被地震鬆動。
• Tgmlama bi qdrux ga o aji malu qndrux dha.

  那個砌的石牆鬆動是他們砌的不好。
• Ini pneglamu layan pida qmuyux ka tama mu.

  我爸爸不會正在下雨時採收綠豆。
• Knriwa ptglanguy dngdang sqama ka laqi na.

  他的孩子因沖熱水澡而嚴重燙傷。
• Ltadan tama mu paah tqian mnarux ka saman.

  明天是我父親出病房的日子。
• Tama mu o splaung na knan ka gnutu mseusu.

  我父親叫我燒堆積開墾過的雜物。
• Tama, manu sliwaq su knan, hmuya ku sunan?

  爸，你為什麼要趕我走，我對你做了什麼？
• Dmptliyus samat qmlubung ka dmeekan samat.

  吃獵肉的人們在找獵物的足跡來放陷阱。
• Gmnlkuh ku erut qnawal samaw ka qpahun mu.

  我的工作是放電線桿支撐物。
• Emplmsik ku lmpax hma pupu yasan ka saman.

  明天我要把小斧頭鋒磨成銳利。