查詢

句子 45,800 筆

• Wada ptgeiyax dowras hmakaw ka tama mu.

  我的父親去架懸崖間的橋而死。
• Tmneiyax ku dowras hmakaw ka qpahun mu.

  我過去的職業是在懸崖之間架橋。
• Nkeiying bi ptasan ka laqi ta msa nami!

  希望我們的孩子能找到學校讀書該多好!
• Teeiying bgiya kana ka alang nami hiya.

  我們部落那裡都在找虎頭蜂。
• Ga tmkeiyu mnhuqil bisur mkan ka rudux.

  雞在吃死過僵硬的蚯蚓。
• Keeyuaw mu phuqil gmdara ka rudux gaga.

  讓我來殺那隻雞。
• Kmneiyuk tahut iyuk mgagu ka payi gaga.

  那祖母把洞簫當作吹氣筒。
• Ini pnegeiyuk tahut ka ini ptahu qhuni.

  沒有用木柴燒的人是不會用吹氣筒。
• Tmneiyux ku ptgsa mseusa tmaan ka yaku.

  我堅持向父親學藝。
• Dmnjijil ku kjiwan ka musa marig damat.

  我提過手提袋去買菜。
• Kmjijil ku 3 ka sagas o 2 ka tklaan mu.

  我想提三個西瓜，但我只能提兩個。
• Msnjima nami mkan ini rangi damat knan.

  我們為了他先吃不留菜餚給我而發生爭執。
• Empgjiras ku mlawa ka seejiq ga thiyaq.

  我對在遠方的人大聲喊叫。
• Mnegjiyah rsagan mu rmgrig ka wauwa na.

  他的女兒喜歡在我男孩旁跳舞。
• Saw skjiyan tqian na ka mneiyaw keeman.

  晚上熬夜不睡的人，老是在白天睡覺。
• Maajiyax ka musa rmigaw qmita elealang.

  出去遊覽及到城巿觀光，都需要看時間。
• Mtgjiyay qniyutan mkeekan ka huling na.

  他的狗打架互咬露出聲帶。
• Ttjiyay na smapuh o hiya ka mkla balay.

  經常治療聲帶的人，他是最會的。
• “Tjyani ku samat peekan”msa ka baki su.

  你的祖父說：「替我拿野獸的聲帶吃。」
• Nii qun kuwi ka kingal kadang gupun mu.

  我的一顆臼齒被蛀蟲蛀了。
• Dmpkadang sowki ka ini kla dmuuy sowki.

  不會用柴刀的人會使鐮刀鈍掉。
• Mkadang ka qngqaya do asi ka lpaxan da.

  器具不鋒利時就要磨。
• Pnnais bi ppkadang na sowki ka laqi na.

  他的孩子很快就把柴刀用鈍了。
• Kdangi gupun psluhay smapuh ka laqi su.

  給你孩子學習治療臼齒。
• Gkadu su manu ka tblngan rudux su kawa?

  你要用什麼做火雞窩？
• Mkkadu kana ka brunguy na ungat bgurah.

  他的背簍都是舊的沒有新的。
• Mkmpkadu ku tblngan ruru paru ka saman.

  明天我想做鵝窩。
• Msnkaguh huling empgeeluk ka lqlaqi na.

  他的孩子們為了幫狗抓癢而爭搶。
• Gupun rudux o skaguh na rkrak bukuy na.

  雞用喙抓牠背部的癢處。
• Kghani tgsu payi su ka kkaguh snalu mu.

  我做的抓癢器拿來抓你祖母的老人癬。