查詢

句子 23,250 筆

• Ungat ka hbangan na do spririh na knsyukan ka kacing na.

  他沒錢還債，就以牛來抵債。
• Ma su qmnprqdug bnegay mu, nisu ka tglala bi negay mu o!

  你怎麼把我給你的當作是隨便給，我給你最多的呢！
• Ga tmpprut quduh na mtquduh nksa na dgiyaq ka lupung su.

  你的朋友按壓著因爬山而抽筋的小腿肌。
• Tgpsahug bi lala pila ga o paru bi nuda na smeeliq gaya.

  那被罰款很多的人犯了嚴重違法的事。
• Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.

  昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Mkmpskrut su mkuy papak babuy gdraun o biqay misu gasil.

  你想綁緊要殺的豬的腳，我拿繩子給你。
• Tgpskrut bi lnglungan ga o ungat hari naqin nuda na uri.

  那很保守的人也不太有壞的行為。
• Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.

  我上方那裡的田地邊，讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
• Kpspadaw na seejiq ka seejiq emblaiq ga o ini qita baka.

  那富有的人捐助給人沒有上限。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Saw skpspdu mtahu qrul ka baki mu hligan na muduh bunga.

  我祖父老是用蛇木點燃，用火的側面熱度來烤地瓜。
• Mnegpsrisig bi ka seejiq ki o ungat malu na quri seejiq.

  很喜歡誣蔑人的那個人，他對人不安好心。
• Msleelug bi rngagan ka laqi o ini pnegpsru ka rudan uri.

  孩子很聽話父母親也不會打。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Qmptgaliq su ga msbrabang o asi su ka endwaun bi rmngaw.

  若你想為起爭執的人勸架，你必須要好好地明說。
• Ga sgptquluh phuqil kacing dmmhaw kana ka hbaraw seejiq.

  很多人跟著觀看重擊牛的頭部殺牛。
• Tnpudu kacing mrata ga o smkuxul bi tmabug kacing mrata.

  那得了白內障的馬的主人，很喜歡豢養馬。
• Npudul binaw dudux pucing su ga, aji tduwa sgdara babuy!

  如果你獵刀尖端斷掉看看，不能拿來殺豬喔！
• Manu saan su msnpusu qsiya dxgal dha hiya, ini su qsiqa?

  你為什麼去別人的土地那裡為了水源爭吵，你不會感到羞恥嗎？
• Tgpusut bi sudu elug paru ga o mkaraw elug ka qpahun na.

  那在堆積馬路垃圾的，他的工作是清掃馬路。
• Mqmqaba ku paru ka sagas o msiqa ku qmita knan ka dhiya.

  我想大口的吃西瓜，我不好意思他們看我。
• Ini duuy quway asi qaguk baga mkan idaw ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族用手抓飯吃不用筷子。
• Empqahur ku gmlawa purut ga mkan basaw mu ka paah saman.

  從明天起我要丟擲石子來嚇在吃我小黍的白腰文鳥。
• Tama mu o spqangaw na laqi mrrawa ka tleengan llbu gaga.

  我父親把那小板凳讓孩子跨過玩耍。
• Saw sqqangaw qlubung ka bowyak ki o ana ima ini ptjiyal.

  那老是跨過套腳陷阱的山豬，任何人捕不到牠。
• Dqapah ga o hmut sgpurug txaun ungat pusu lnglungan dha.

  那些隨意依附別人是他們沒主張。
• Sbrigan kacing o sqpahun mu rnisuh matas hnyigan kacing.

  賣牛的地方我要貼上牛的海報。
• Gnqapal na blbul mkan ka mtrurul laqi na msa ka bhangan.

  據說她生雙胞胎是吃了連體蕉。