查詢

句子 27,384 筆

• Mkmphrapas ku lqian mu hrpasan o ungat sngkxlan na.

  我很想讓孩子在遊戲場上玩但他沒有興趣。
• Saw skhrhir aga leesug sbu dha rapit ka snaw Truku.

  太魯閣的男人老是要磨箭鏃用來射飛鼠。
• Hrhuran na bnaqig ka idaw do “qrat! qrat!”msa uqun.

  白飯上有掉落泥沙吃起來會「qrat! qrat!」響的吃。
• Mneghrig bi qsiya peimah lupung mniyah ka wauwa na.

  他女兒很會倒杯水給客人喝。
• Tmhhru bi snegil hmaun na llingay sapah ka tama mu.

  我父親找櫻花的苗種在家的周圍。
• Knhrus dgiyaq sipaw ga o wana rungay ka tduwa muda.

  那對面山的坡度只有猴子才可以走。
• Qulung msaang ka tama mu o mhhrus taan ka dqras na.

  我爸爸一旦生氣他的臉看起來就擺成兇像。
• “Uqi cina bgiya”msa su o pphtul su nusa mu ngangut?

  你對我說「吃虎頭蜂」是不是使我上廁所便秘呢?
• Hmntur ku pstmay sapah sunan o mgaya ku ini psixal.

  我會阻止你進家門是因我在禁忌期（行禁止來往之意）。
• Muda ku phubug huway lupung mu, tayal huway na wah!

  我經過朋友那裏接受他的慷慨，他真的很好客呢！
• Kana hdhuda dgiyaq ga o mkm7 do ida ini ptqudak na.

  所有山上的雪已經七天了還沒有融化。
• Mkhukut knrudan ka tama mu o qmita bi ka dowriq na.

  我爸爸雖老的使用拐杖但他眼力還很好。
• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Mneghungul bi tqring ramil qraqil snalu na ka hiya.

  他做的皮鞋頭部很尖。
• Sknhurah na qnalang babuy hmurah ka qnalang kacing.

  他拆牛欄像拆豬欄一樣。
• Saw sqhuriq lukus na snhmaan na mtaqi ka laqi gaga.

  那個孩子睡覺時常常尿濕衣服。
• Tnhuriq pnhdagan payay ga o ini na sklai mubung da.

  那個曬穀子淋濕的主人來不及覆蓋。
• Mkmphurit ku laqi sunan mdayaw hmakaw yayung saman.

  我想要託你留你的孩子明天要幫忙在河中架橋。
• Daan sapah ka payi su o hmut pghuway mgay huway na.

  經過妳的祖母的家時她會很慷慨送東西。
• Tghuway bi ga o hiya ka pusu huway alang nami hiya.

  那位很慷慨的人是我們部落最康慨的。
• Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.

  大家都很慷慨只有他很吝嗇。
• Msnhuyuq nami buji mu wada na grmun ssbu na btunux.

  我們為了他把我的箭鏃射到石頭斷裂而爭吵。
• 3 hiyi mnswayi ga o asi khwiras kana ka mnarux dha.

  那三兄弟都生肋間肌肉病。
• Tnhwiras mirit nii o wana huwiras speeniq na quwaq.

  這羊肋間肌肉的主人為自豪。
• Eida mu paadas sunan musa su sjiqun ka 3 pniri nii.

  這三件挑織布紋是一定要給妳嫁妝作的。
• Skneimah su qsiya ka sinaw o aji empseeliq hiyi su?

  你把酒當水喝不會弄壞了身體嗎?
• Qmita ini psmkul hnaluy ka seejiq o teeis msa kana.

  人們看到穿衣不遮身的人大家都厭惡。
• Msneisil nami 1 mneudus kacing hiya nak wada murux.

  我們為了他獨享一隻牛的一半而爭吵。
• Ini bi pkseisil ssbu na puniq dowriq na ka tama su.

  你父親的眼睛擊槍很準不會射偏。
• Ima bukung ka gmneita dmnayaw tnan o jyagay ta uri.

  哪一個首長曾幫過我們的，我們也應該幫助他。