查詢

句子 20,490 筆

• Wada ptgqcinuh xiluy pxan gmabul tdruy ka swayi lupung mu snaw.

  我朋友的弟弟因在車上裝鐵板被壓而死。
• Tmnqdal nami nhapuy dngaan rudan o asi ka qmulan pqdal ka duma.

  我們給養老院的老人吃飯時，有的必需要餵食。
• Gnqdqut mu baga gmeeguy ka qdqut nii o ini tklai pstuq gmeeguy.

  這手銬我鎖住小偷的手，他無法弄斷。
• Pnqgapi mu sunan ka klbus lukus mu o “ima qmnegapi” sun ku dha.

  我請你繡的衣服下襬，他們對我說：「是誰繡的？」
• Msnqhnga ku laqi mu huya rmux tahut do sbtan mu qaraw djima da.

  我為了孩子頑皮差一點衝入火堆，我用竹枝打他了。
• Ini pnegqipit hru na ka payay mu o yaasa ini mu pngkmani spriq.

  我種的稻子不會長的細小，是因為不讓雜草叢生。
• Pgqmgi knan bkuy mu tmdhug sapah asaw bgihur paru ka lupung mu.

  我朋友為了防颱給我山藤來捆綁固定房子。
• Ini kdrumut matas ni qmpah ka laqi mu o ini ku qmqmi kngkmanan.

  我的孩子不認真讀書及工作，我夜夜難眠。
• Tmnqpah ku mhuma shikuy ka yaku o ki wada mu brihan balay pila.

  我做了種絲瓜的工作賺了很多錢。
• Ttqpras nami smmalu hakaw o muda nami kngkingal ayug ni yayung.

  我們為了造橋通過了各各山谷及河川。
• Qrhuan bubu qihung ka rijig bkaruh mu do prihan mu bgurah duri.

  我鋤頭公的柄被白螞蟻吃成空空洞洞時，我又換新的了。
• Qmita knan bsiyaq nami ini pqqita ka lupung mu o asi qrak knan.

  很久沒有相見的朋友看到我就擁抱我。
• Ga gmqrangas mkan sibus nhuma mu hika qowlit gmiya o hbaraw ba.

  那在亂啃我種甘蔗的大田鼠有很多。
• Gnqrhu mu risaw pqijing ka laqi mu kuyuh o “rbangay ta” msa ku.

  我很後悔把女兒嫁給頑固的男子。
• Wada sgquduh bunga bubu na ka ina mu, msbiyuq bunga na ka hiya.

  我的媳婦到她母親那裡拿飽滿的地瓜，她的地瓜水份比較多。
• Iya psnqulah bunga na empgeeluk, iyah qmulah naku ka duma namu.

  不要為了爭搶採收他的地瓜，你們當中有的來採收我的地瓜。
• Ini namu sngqquling ka smmalu sapah do sdaani hbaraw seejiq da!

  你們蓋房子負荷不起的話，就僱很多的人啊！
• Qnquri na matas smkuxul ka laqi mu o ini skuxul qmpah dxgal da.

  我的孩子喜歡朝向讀書的，不喜歡做農了。
• Mqmqurug ku btunux bratuk mdka hnyigan balung rudux sbrigun mu.

  我很想磨玫瑰石像雞蛋狀一樣來賣。
• Iya psnQurug wauwa empgeeluk, gimi rahuq na Qurug ka taxa namu.

  不要為了Qurug小姐而爭搶，你們當中找Qurug以外的。
• Empsquyux ku lmamu pngusul ka yaku, kika embrbur bi ka pngusul.

  我要淋雨撿蝸牛，鍋牛才會出來活動。
• Msnrabih ku hmtan ku dha psrabih do “lita mreurung hug” sun mu.

  我為了被他們誣賴隨便說謊時，我對他們說：「我們來賭咒好嗎？」
• Empkradus ka dnamux djima sapah su ga do ma su ini ptrui nhari.

  你屋頂上層的桂竹會乾易脆了，你怎麼不趕緊更換。
• Sknrahul mu sipil qmita ka rahul cyaqung o knparu ka ini pndka.

  我把成群的烏鴉當作是紅嘴黑鵯來看，不同的是大小。
• Mgrajing su rrajing na knan ka seejiq ki o ma yaa pnrngan namu?

  那個人挑釁我的方式像你一樣，是你們講好的嗎？
• Gmnramus ku trima dngdang nuda mu bbuyu do ini ku lu kmaguh da.

  我經過草叢因被刮傷而用開水洗澡，我就不必抓癢了。
• Sknrangay mu tatat huling rmangay ka wawa ngiyaw o kuxul mu ba.

  我把小貓當作小狗一樣的喜歡來逗弄。
• “Yahun su mangal ka nuqih o kmrangi ku 3 hkus” sun mu ka Tumun.

  我對Tumun說：「你要來拿的苧麻纖維我想留給你三束。」
• Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.

  我的鄰居只要捕到很肥的果子狸，一定會給我果子狸的板油。
• Nrbu su binaw qmuyux ni mdhriq ka elug ga, ida su mowda mtakur.

  你如果下雨及路滑夜行看看，你一定會跌倒。