查詢

句子 23,272 筆

• Nangi na ga mtgkri ka srayux do tpowk wada jilun kjiraw da.

  青蛙稍微在｢kri｣晃動時就被老鷹「tpowk」抓走了。
• Kmkriway su saw rungay sluwil wahir muda dowras o mowda su?

  你想像猴子一樣垂吊藤蔓擺盪過懸崖你可以嗎？
• Gmnksiyuk ku tdruy kacing o yaasa niqan nanak ka kacing mu.

  我只借牛車因為我自己有牛。
• Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
• Duma laqi ga, ana ungat rudan o mtkupu nanak, ini pkreurus.

  有些孩子雖然父母不在會自己聚集，不會分散。
• Asi paakupu kana ka pajiq kupu mu do ssadu mu ka hmaqul da.

  我所有的大白菜全部都包完心的時候，我就雇用人來採收搬運了。
• Tkkupu kana ka pajiq kupu mu do sbgay mu seejiq ka smka da.

  我的包心菜都包心了，我把一半送給別人了。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Mmkuwak ku bi peypay o asi lu ‘praq’ mgrung ka hluug na da.

  我正要揮旗時，旗桿突然「praq」斷了。
• Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.

  雖然敵人槍彈如雨，但我仍能獨自乘隙躲過。
• Glaput na qmbahang o ini bi taalax qmita seejiq ga pslaput.

  他常常聽多嘴的，一直不停的注目那正在多嘴的人。
• Paah musa stghuy saw laput do o maalaput ka laqi mu uri da.

  我的孩子自從跟著多嘴的人之後也變多嘴了。
• Mneglawa bi babaw mdamat ka qnlubung do kika muda ka samat.

  陷阱放了一段時間後獵物才會走過。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Aji biyaw ka misan do splealu mu ppowsa bbuyu ka laqi snaw.

  冬天快到時，我隨時要男孩去狩獵。
• Msnleexan nami ngalan bgiya empgeeluk o hiya ka plealay na.

  我們為了他先搶到容易採的虎頭蜂而發生爭執。
• Knlhbun lhngaw qrunang nami hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  我們獵場的石穴底下大得可以容納兩百人。
• Knlhlah na bnkuy sneunux ka swayi su kuyuh o mslikaw balay.

  你妹妹鬆開頭髮的綁帶很快。
• Knlihug na hiyi rudux duhun nami o mtuku nami uqun 10 hiyi.

  他串要烤的雞肉數量夠我們十個人吃。
• Musa su sglihug pngusul tmaan su o lhgani ku yaku uri huNa?

  媳婦，你去跟著你父親串蝸牛時也為我串好嗎？
• Slihug mu rumul rudux muduh ka baki ni payi o mqaras balay.

  祖父和祖母很高興我為他們串雞肝來烤。
• Pnlingas mu hyaan ka gupuq tninun mu o malu bi gnlingas na.

  我請他整理我編的高山細竹飯盒上凸出的小細片，他做的很好。
• Gnlingay mu mhuma ka krig o prilan mu sudu sngksikan sapah.

  我在家四周種植苧麻傾倒了清掃的垃圾。
• Nptlipax su nhari ka smuk ngalun knuruh, isu ka tgaan do o!

  你應該趕快削杏葉石櫟的樹皮拿來當屋脊，在等你囉！
• Skntlipax su harung ka qulit o jiyun su psrajing mtahu uri?

  你取檜木片像松木片一樣的也用來生火嗎？
• Mmlituk nami bi qmrak empgeeguy siida o tna wada qduriq da.

  我們正要圍捕竊賊時早已逃跑了。
• Mmliwaq ku bi kacing o hiya ka mhraw knan do tayal isug mu.

  我正要驅趕牛時反而被牠追趕，我好害怕。
• Gnliyus mu dapil murug mgsbu ka knthuk bowyak o ini qneuqu.

  我循著足跡認定是公山豬來獵射，果然不錯。
• Strung ku bgihur paru muda dgiyaq o tnlkuh ku pspusu qhuni.

  我在山上遇到颱風時，我依靠樹幹。