查詢

句子 27,384 筆

• Ga tmbbahing ungat bi brihan kuyuh na ka snaw kiya.

  那先生在責罵他懶惰的妻子。
• Kana beebais namu ga adas bi kana meekan ta kacing.

  你們伴侶一定要帶來一起吃牛肉。
• Nkbais namu binaw wada gleekun ga, sita namu hmuya?

  若是你們的伴侶被人搶走看看，看你們會怎樣?
• Ga mkkbaki bi embbgay sinaw ka rudan nami kuyuh mu.

  我的祖父和我的岳父彼此親切地相互敬酒。
• Knbalung ruru tnbgan na o asi yahi mapa tdruy paru.

  他的鴨蛋用大貨車載走。
• Kkbawa na puyun ka bawa o asi ka psaan tgla pkbawa.

  做麵包要發必須要加酵母粉。
• Msnbayug nami ana kktuy masu qmdhqan na ka snaw mu.

  我為了我先生連收小米都半途而廢而爭吵。
• Pbaya qmpah ka laqi mu o ini biyaw embbruq baga na.

  我的孩子不熟悉工作，他手很快就起水泡。
• Pnbgay ku uraw tunun bluhing sunan o ini ku shungi.

  我從你那兒用來編簸箕的高山細竹這件事我沒有忘記。
• Asi ku pmbgu mimah, wada qhduun mkan ka hiyi na da.

  肉都吃完了，只好喝湯了。
• Knbhring tama na o ida qulung samat ga, nhiya kana.

  他父親的靈氣只要放套足陷阱獵物都是他的。
• Saw kkbirat nanak ka ngalun su o angal ka nami uir.

  若你只拿耳朵的話就連我們的也拿去。
• Tbsurun mu ka qmpahan mu o skmalu nhuma ka quci na.

  讓蚯蚓在我田裡是因牠的糞便對農作物有益。
• Mkmblung nami tmalang mkyiuyung ga, msaang ka tama.

  我們想在屋後跑步發出「blung」的聲音時父親很生氣。
• Ttblus na mhing tahut o knssayang emphing ka tahut.

  他滅火時火很快就被滅了。
• Tblsay su mhing ka kari na niqan brihun quri alang.

  對部落有益的話不要潑冷水。
• Kkbnat kntbnagan ka babuy o btaqan dha qumi pkbnat.

  如果要使豬肥胖就要打使肥胖針。
• Ga hmut mtgbnat mtaqi tmabug hiyi na ka risaw gaga.

  那個年輕人在睡覺養他肥胖的身體。
• Bthnganay saku haya ka dudux pucing daus mu qwarux.

  別把我拿來剝黃藤用的刀尖弄斷了。
• Mmaah ka huda ni bgihur paru o spbnilaq na gsilung.

  下雪或是颱風要來時會使海起浪花。
• Tgbowlaw bi ngungu na ga msbbowlung ka wawa kacing.

  小牛蹦蹦跳跳地躍起尾巴。
• Mkbbowli wada ni mkbbowli miyah ka mnsa lpungan na.

  他去朋友那裡，空手去空手回來。
• Tbbowli mngungu kana do ungat ka empstrung pais da.

  都同時膽小，就沒人去迎敵打扙了。
• Kana bbowng hnang gsilung ga o pnweela bgihur paru.

  海浪在發出「bowng」的聲音是颱風要來的前兆。
• Bnganay su phnang pspruq btunux ka ga dha qlbungan.

  他們放陷阱的地方你不要炸石頭發出「bowng」的聲音。
• Muda ku pbqar quyu hshus ni cyuqan ku na dowriq da.

  我被眼鏡蛇威嚇攻擊時口液噴到我的眼睛。
• Ga maabqbaq btunux kana ka yayung pnghian ta hi da.

  我們釣魚的河變成都變成岬石了。
• Ttbqbaq na muda dowras ka rungay o asi saw dmhagun.

  猴子經常走在斷壁上令人嘆為觀止。
• Laxan su qmpah ka dxgal ga o maha maabrang kana da.

  那個田地不耕作的話都會長成颱風草。
• Nbratang ta bi hki msa ku, nangi mu aji saan qmpah.

  我為了不去工作寧願得過敏。