查詢

句子 2,541 筆

• Kana bbgihur ga muda klwaan isil ga o qmhdu maax sapah.

  所有經過其它國家的颱風吹垮了整個房子。
• Gmbgurah marig qngqaya jiyun ruwan sapah ka mha sjiqun.

  要嫁出去的家庭用品都是買新的。
• Asi kbling kana ka qnabil sapah, nbuan bali puniq pais.

  房子牆壁上的洞是被敵人的子彈打穿。
• Bsiyaq bi ini ku qita tmaan ka sbruh mu mtmay sapah na.

  我因很久沒有看到父親就「bruh」進入他家。
• Spbruh na pstmay sapah knan o pplug na ga tmikan hlama.

  他讓我「bruh」進入他家正好他在搗糯米糕。
• Nkdalih bi ka sapah su hki, kani ku kguraw miyah tuhuy.

  希望你家就在附近就好了，我就不會懶得去你家玩。
• Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.

  颱風要來時屋頂要固定好。
• Dmci pkparu ka babuy su han, ki ka tmay sapah wauwa da.

  你先使豬養大再去相親。
• Pida muda sapah su ka rudan o ntdqras su cih dhyaan da.

  碰巧老人家經過你家你應該見一面吧。
• Ddgani bi quri ssalu sapah qpras ka laqi ini usa matas.

  不念書的孩子鼓勵他們蓋水泥房的工作。
• Aji su kknegagi musa sapah lupung su o maadas su manu?

  為了不空手到你朋友家，你要帶什麼東西呢?
• Gmgtgut mtmay sapah ka risaw gaga, ini tmay sapah mu.

  那個年輕人只挑鄰居家進門，不進我家。
• Wada sghbuy sapah hiya sngkxlan na wauwa ka risaw kiya.

  那年輕男子因喜歡這女孩而去她漏雨的家。
• Saw skhili sudu sngksikan ngangut mu ka kiyig sapah mu.

  我鄰居老是把垃圾挪移到我院子裡。
• Mhrngul ku pakung empririh ku pneurung sapah ka sayang.

  現在我要拔掛釘更換家的撐木。
• Saan su sapah ka tama mu o ida empghuway mgay ka sunan.

  你去我爸爸家一定會多給你東西。
• Hmuya, ma su miyux bi mtmay sapah mu? Ga kana ka wauwa.

  你為什麼要堅持到我家提親，小姐多的是。
• Ttjiyah na psapah yayung ka wada jilun yayung sapah na.

  經常在河邊蓋房子的人，他的房屋被河水沖走了。
• Ga tmskarit sduuy pneurung sapah uqun gupun ka tama su.

  你爸爸因牙痛就抓緊屋子的撐木。
• Dmptkawir xiluy kdray smluun sapah qpras o yamu hay ga?

  折彎鋼筋蓋水泥房的是你們嗎？
• Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.

  我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
• Musa ku sapah na o empkduh ku dhuq ni ki niyah mu duri.

  我去他家要「kduh」來又回去。
• Skdut mu bi skribut o niqan qnqihun kuxul mmowda sapah.

  我「kdut」絆倒的原因是我家將會有傷心事。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Sklung su mduk rhngun sapah ka payi na do tayal uqu na.

  你對祖母關家門發出「klung」的聲音，她對此很嘔氣！
• Qcinuh qhuni nii o gkndadal mu erut sapah msamu qmabil.

  這個木板我要用來貼在房屋的柱子釘上做牆壁。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• ‘kruh’ mtmay sapah ni ini rngrngaw wada duri ka ama mu.

  我女婿「kruh」進門不說什麼話又出去了。
• “empnlala ku miyah tghuy sapah su” sun mu ka lupung mu.

  我對我朋友說：「我會很多次來你家坐坐。」
• Ini pneglealu smmalu sapah babaw ngahu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族不會在峭壁懸崖上方蓋房子。