查詢

句子 7,529 筆

• Smkuxul bi mniq mskiwax ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族喜歡住開闊之地。
• Ini pnegkiwax ana skiwax duma ka seejiq.

  有些人不喜歡給人驅趕。
• Empkkiyig nami mhiyug ka yami lupung mu.

  我和我的朋友併肩而立。
• Gnkiyig mu tluung smkuxul ka wauwa kiya.

  那位小姐是我在她旁邊愛上她的。
• Msnkiyux smlaan dha sapah ka alang paru.

  在大都市裡他們因房子蓋得太擁擠而起爭執。
• Saw kjiwan muda elealang ka seejiq kiya.

  那個人經過各部落走來走去。
• Tgkleyng hnlitan na mnarux o kika gupun.

  有關「kleyng」陣痛的是牙齒。
• Baki mu o skliling ka rudux ga na tbgan.

  我的祖父養很多小種雞。
• Dai cih pkkkmdamat han, ki ta ha meudus.

  趁他還活著，去表達懷念而不捨。
• Kmknbaang bi mtaqi kiyig su ga o ima su?

  想在你旁邊側睡的是你的誰？
• Gkngkingal mu mhuma djima ka bkaruh nii.

  這個鋤頭公我要用來種少量的竹子。
• Tnkngkingal bi hru tbihi ruqil ga o ima?

  那個牛蒡長得稀疏的主人是誰？
• Maaknux ka ruwan sapah na ini na sksiki.

  他沒有清掃的房子很臭。
• Kpan msa dqras na ka baki mu mkan lumak.

  我祖父抽菸時臉會凹陷下去。
• Kana dmkpan quwaq ga o ki nak lutut dha.

  那些嘴型凹陷的人是他們家族的特徵。
• Qlhangi bi kraji baga na ka seejiq kiya.

  要當心那人的手不乾淨。
• Mnlala ptgkri mrmux rbuq ka seejiq kiya.

  那個人因好動很多次掉進坑洞裡。
• Nii nami tmkseeru kingal mneudus kacing.

  我們正在剖解一頭牛。
• Tayal kskus nami uqun knskiyan ka shiga.

  昨天我們冷到凍僵了。
• Mnarux ku o iya ku ksksani knskiyan hNa!

  媳婦！我生病別讓我冷到凍僵好嗎？
• Gupun ima ka tnktu sbiki smabak bi gaga.

  啃檳榔成渣子是誰的牙齒。
• Ini pnegktuy masu ka ga taalang kskiyan.

  住在寒冷的聚落不會摘收小米。
• Asi kubuy mkan kingal mirit ka 5 huling.

  五隻狗圍著吃一隻羊。
• Tgkkuwak baga wada qluli ka seejiq kiya.

  那個人揮著手溺水了。
• Gkwaki baga, iya prngagi ka seejiq gaga.

  揮手向那人示意不要讓他講話。
• Mnegkuwir bi saw kkwirun ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡盤捲起所要捲的。
• Wada sgkuyuh tksiyuk kingal ka risaw na.

  他有一個兒子入贅。
• Saw sklahang ana aji lhangun ka baki mu.

  我祖父老是做防火線，連不該做的也去做。
• Wada ptglaqi mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那邊有一個人因難產而死。
• Baki mu o splqlaq na birat pha ka puqan.

  我祖父把他的煙斗掛在耳朵與頭的間隙。