查詢

句子 193 筆

• Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?

  你讓孩子向誰學吃檳榔的，不是沒吃過嗎？
• Mgqsahur mu naqih hari nkan na nhapuy ka tnhiyan mu mrata.

  我軍中的一位同袍像我一樣胃口不太好。
• Ga ptgsrabung qsurux nkan na msnbuyas ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因吃了發霉的魚而拉肚子。
• Asi bi ptgratuk msnbuyas nkan na ratuk babuy ka lupung mu.

  我朋友因吃了豬板油就拉肚子了。
• Knhadur na mkan o ana mnkan nhiya, dmayak mkan entaxa duri.

  他貪得無厭的不只吃自己的也吃別人的。
• Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.

  你在庭院搗過米的木臼，把它滾動到屋內。
• Kmnurih pnhdagan mu basaw ka rudux su o mtngi nkan na basaw.

  你的雞用爪扒開我所曬的小黍都吃飽了。
• Mnkan namu siyang ga! Ma asi qqalu siyang kana ka kayu namu?

  你們吃過肥肉嗎！你們木製大碗怎麼都是油油的？
• Ga tgqriqaw rmqun mkan hlama ka seejiq aji mnkan hlama kiya.

  沒有吃過糯米糕的那個人，一面瞪著眼睛一面吞下糯米糕。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Kbkiyaw mu spngan hnjilan nkana tmquri kingal lubuy ka buwax.

  我要把米裝成每袋重一百公斤。
• Tmnruba ku quwaq kacing mu qmita mnkan kdayu o csrusuq ku da.

  我看我的牛因吃了竹節蟲而口吐白沫，我流淚了。
• Saw skcik gmlingas gupun brah seejiq, ida ku bi saw mnkan msa.

  我老是在別人面前剔牙發出「cik」聲，讓人以為我吃了東西。
• Mnegdnguq bi muhing mtaqi o “mnkan muhing babuy ”msa ka rudan.

  老人說：「吃過豬鼻子的人很容易打鼾。」(太魯閣族俗語)
• Skntgaak na mnkan idaw masu gnmaxan gisang ka ekan na blbul.

  他吃香蕉打嗝像吃了小米飯加萊豆一樣。
• Ttkeurit mu smapuh daan kmeurit o niqan ka mnkan sapuh hhuqil.

  我常常醫治中毒的人，有的吃了會致人於死的藥。
• Keerici bi nkan na erear qsurux ka sawbaw bi ki o huya usa da.

  那沒有出息的人吃魚鰓差一點中毒而死。
• Saw skrkbuh nbuyas tngi kika hana malax mkan ka malu nkan dha.

  胃口好的人總是吃到大腹便便才停食。
• Knrudan bowyak nangal qbsuran mu snaw o asi ka pshnkan mhapuy.

  我哥哥捕到的山豬老得必須要燉煮。
• Gnrkbuh mu tngi mnkan hiyi pdu snbu ka rqbux o mshjil bi jilan.

  我獵到吃過棕樹果飽得大腹便便的果子狸，提起來很重。
• Ini pnegrqun pila nkana ka empklawa o ungat hari klwaan ta hini.

  做官員不貪公款的，在本國很少。
• Ana smqqupang bi uqan ka yabas o malu bi nkan dha ka duma seejiq.

  不管番石榴吃起來有澀味，有些人覺得很好吃。
• Gmnrkbuh ku tngi nkan qnilaw bru babuy marig o kika mdakil balay.

  我挑選吃飼料大腹便便的小豬來買，這才會長得很快。
• Smkbkuy spngan hnjilan nkana tmquri kingal lubuy buwax ka tama mu.

  我父親把白米裝成很多袋，每袋一百公斤。
• Gmnpruq lubuy buwax mnkan buwax ka qowlit o wada qrapun ngiyaw da.

  咬破米袋吃米的老鼠被貓抓到了。
• Rmnabang mangal pila nkana ki o wada shmuk kulu hmkan 15 hngkawas.

  那貪污公款的被關入監牢十五年。
• Manu saan su sgqupax mkan hlama hika isu mnkan da, ma su saw hadur.

  你吃過了怎麼又跟著去吃光糯米糕，你怎麼那麼貪吃。
• Tmnrikit ku mtakur tmalang, balay bi kari rudan nkan mu kasig idaw.

  我跑步跌倒，父母講得沒錯，吃了鍋巴會跌倒。
• Wada ptgruwaq aangal na pila nkana shmuk kulu ka bukung nyusan nami.

  我們的縣長因貪七成的公款而被關在監牢裡。
• Nsrqsug su siyang ni ungat ka siyang ga, aji mha malu nkan su nhapuy.

  如果你有吃豬肉的食慾而沒有豬肉，你吃飯會沒胃口。