查詢

句子 191 筆

• Hkrigun su manu ka hiya aji isu ka mgkala hyaan pini?

  你比他好不是嗎！你嫉妒什麼！
• Prajing mtghramay ka laqi mu do wada hkrigun utux da.

  我的孩子開始露出皮膚光滑就遭神明忌妒接走。
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Tnegluhay na msa rigu rmgrig do asi krigu kksa na da.

  他習慣跳扭扭舞走路就自然搖擺了。
• Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.

  趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。
• Iya hkrigi ka qmbliqan dha, mgkala su hyaan ka isu ga.

  別嫉妒他的福你比他更好。
• Tmnklbus ku smkrig ka yaku o tmnksaan smkrig ka dhiya.

  我從田地的下端剮麻而他們是從田地的上端。
• Tggasut tminun kana o hana smgasut smkrig ka hiya na.

  每個人都已經開始編織了，她才開始剮麻取纖維。
• Knegaus snkrigan kuyuh mu o ini mu qjii mapa 1 jiyax.

  我太太剮過苧麻後的餘皮我一天搬不完。
• Gisu ku tmlpi masu gimax mu tnabuy payay pha pusu krig.

  我在拿小米秕要混合小米糠施在苧麻根上。
• Tqblitan mu ka tahut mu o sliun mu ni pha mu pusu krig.

  我取我火的火灰是要收集施在苧麻根上。
• Sqnqicing dha mhuma qcilus ka krig o mtbnaw bi bubu na.

  他們把苧麻種在溼地當作在背陽谷地種，它的植株很粗。
• Kkpnais su qmhdu ka smkrig o dsi 5 hiyi ka mdayaw sunan.

  你要很快地完成剮麻的話，就帶五個人幫你。
• Ga tgprana bi mhuma krig alang hiya o nangal na ghak mu.

  那在擴大種植苧麻的部落是向我拿的種子。
• Qlqahaw mu pstmaq ka wawa pngusul ga mkan pusu krig gaga.

  我要踩在吃苧麻根的小蝸牛。
• Saw skrigaw elug paru qmlahang tdruy ka knsat mqita elug.

  交通警察總是在公路上巡邏注意車子的安全。
• Emptgaus ku snkrigan kyikuyuh bubung mu pusu usik qapal.

  我要收集婦女們剮麻後的餘皮來覆蓋我種的生薑。
• Ttgaus na o asi tgimax kyikuyuh smkrig gmnama smli gaus.

  他為了收集剮麻後的餘皮就跟在剮麻中的婦女當中。
• Msnhjiq nami dxgal hmaun krig bubu mu o ini sruwa ka hiya.

  我們為了讓地給母親種苧麻他不肯而爭執。
• Kmnkuwi na krig gmeuqu qmita kuwi dmayi tnbgan ka baki mu.

  我爺爺誤把苧麻蟲看作是養的蠶。
• Trrbung mhuma pusu krig kana ka kykuyuh alang nami sayang.

  現在我們部落那裡的女性都栽種苧麻根。
• Ppriyax mu mril truma qdrux ka sudu kkdakil krig nhuma mu.

  我要把垃圾倒在砌牆下，使我種的苧麻成長。
• Gnlingay mu mhuma ka krig o prilan mu sudu sngksikan sapah.

  我在家四周種植苧麻傾倒了清掃的垃圾。
• Nprpaw ka dhuq su sapah mu, kika naa misu dsun musa smkrig.

  你應該破曉時到我家，我才能帶你去剮麻。
• Ga tmrhang kmaraw krig nhuma na kingal hngkawas ka payi mu.

  我祖母在清理種了一年的苧麻，使它不遮蔭。
• Kkrigaw su mklealang miying buur o baka dhug, ini su qsiqa?

  你各部落四處遊蕩白吃夠了吧！你不會丟臉嗎？
• Saw skrigu kksa na ka ruru hiyug gsilung o ki nak klgan na.

  企鵝總是扭來扭去走路，就是這個物種。
• Mnegpril bi sudu truma qdrux hmaan dha krig ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族很喜歡把垃圾丟在石牆下，爲了要種苧麻。
• Pnqada baki mu knan ka qbulit tahut o saan mu pha pusu krig.

  我祖父叫我丟棄的火灰，我把它撒在苧麻的樹頭部。
• Qmnqduriq qmita bubu tneghan na mowsa smkrig ka duma seejiq.

  有的人把急忙去剮苧麻的看作是要逃跑。