查詢

句子 435 筆

• Usa sgdumul qmita malu euda, kika niqan brihun.

  去學一學好的作為，這樣才有益處。
• Ppeerut mu qnalang babuy ka sraw, kika tmangug.

  我要用九芎樹做圍豬寮的柱子，因它會發芽。
• Spkarat rbagan ka tmatak, kika sqama bi lowman.

  在夏天砍草，這樣才會燒得起來。
• Tgskarit bi sunan ga o kika tgswayi bi laqi su?

  那個緊抓著你不放的是你的老么嗎？
• Empliing ku puniq mu kika aji dha daun gmeeguy.

  我的槍要藏起來才不會被人偷。
• Lnlslus mhidaw ka nuqih o kika malu bi qnqihan.

  甩過再曬的苧麻絲才很好捻。
• Nnaqih nanak nuda mu, kika psahug knan ka utux.

  我自己行為不好，神因此懲罰我。
• Gmpaah su nksaan lmaung ka tntakan o kika malu.

  你從墾地的上方起焚燒這樣才好。
• Babaw gppakan do o kika byakun dha ka babuy da.

  取腳後，他們就將豬解剖了。
• Nqaqa cih ka tcinun su brunguy, kika malu paan.

  你編的背簍口應該稍微大一點才好揹。
• Gnramil mu galiq smbarig o kika sdanga mu laqi.

  我賣布鞋賺來的錢是我養育孩子用的。
• Mn5 ku ka musa qmita wauwa do kika hana smruwa.

  我去了五次提親才答應。
• Pnrklu mu mhuma ka btakan o kika qthur bi gaga.

  那很粗的麻竹是我在窪地種的。
• Srqsgay ta smbu ka kumay kika asi ptxal mhuqil.

  我們射熊要射中牠的食道，這樣一次就會死。
• Iya psnbowli bhring, kika smeeliq bi kksa bbuyu.

  不要為了取得靈氣而爭吵這樣會傷害狩獵的。
• Ga su tmksiyuk manu? Ma kika isu saw sksiyuk ga.

  你在借什麼？你就是這樣老是喜歡借。
• Pnkmalu bi dmgsay ka pniri o kika malu bi tunan.

  浮織理經得好編織起來非常好織。
• Kmlaa ta ka karat han, kika phdaga ta trabus da.

  我們等天氣變好，才來曬花生。
• Kmlaaw mu ka mnarux mu han, kika enta pngahi da.

  先讓我的病好，我們才去釣魚。
• Kmnegeaguh su qqeepah mu o saw kika tama su uri.

  你把我當作是在急促的工作，你父親也是這樣。
• Kpruaw mu ka ngiyaw mu han, kika yahi mangal da!

  我先把我的貓養大，再來抱走吧！
• Mnhdu kmtuy do kika pkbarah smmalu rpun ka hiya.

  摘收完後，他們臨時才蓋倉庫。
• Qbrnganay ta dmuuy buji ka pais, kika ini hnang.

  我們用箭來埋伏敵人，比較不會有聲音。
• Nqlubung su nhari han, kika kani usa hika dhiya.

  你應該早一點設套腳陷阱，他們才不會到那裡了。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Prbagan han, kika uda ta tmatak sqama bi lowman.

  先等到夏天，我們就開墾新地才容易焚燒。
• Trbganay ta kikay mkari dxgal psalu ka risaw su.

  我們讓你的兒子維修挖土機的輪子。
• Gnrutug mu qhuni tksadu o kika qan mu nhapuy da.

  我受雇滾動木頭的工資，我是靠這吃飯的。
• Rwayan risaw pqijing ka wauwa o kika gaya Truku.

  把小姐嫁給親戚以外的男孩子是太魯閣族的習俗。
• Neanak su nhari, kika aji namu empssmriq pmkayun.

  你應該早一點分戶這樣你們才不會互相推託做家務事。