查詢
可輸入太魯閣語或中文。「模糊」會找出包含關鍵字的資料,「精確」只找完全相同的資料。
「jiyan」共找到 176 筆資料。
句子 176 筆
-
Gnegasut mu tmatak ka sowki hana mu dnuuy ga o malu bi jiyan.我剛買的鐮刀很好用來砍伐工作的起點。
-
Tgblaiq seejiq o ini pnegprpaw mtutuy, asi tutuy mkray knjiyan.很享受的人不會在破曉起床,到天亮時才起床。
-
Rraway binaw tdruy ppaun su ga, mha mtjiyan dhuq ssaun su do o!你延遲去搭所要搭的車看看,你會很晚到達所要去的地方喔!
-
Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.人不論在遠方電話是很好用來交談的。
-
Tgpskray bi smmalu tdruy kacing ga o bsiyaq bi jiyan ka snalu na.那做牛車很堅固的,他做的牛車可以用很久。
-
Gmnqngqaya ku smmalu cinun ka yaku o kuxul bi jiyan kuyuh mcinun.我製造了織布具,織布的婦女很喜歡用。
-
Gnrpun mu tdruy tksadu smmalu ka pila o mtuku bi jiyan kndsan mu.我受雇蓋車庫賺來的錢,足夠我生活費用。
-
Prpganay ta mahu ka lukus laqi enjiyan na kingal iyax sngayan han.我們利用黎明洗小孩子一週穿過的衣服。
-
Ini bi prpa lqian na ka tama mu, “pila rmpa o aji malu jiyan” msa.我父親從不讓兒子去詐騙,他說:「詐騙得來的錢不好用。」
-
Sknpmblux na smbrangan pmblux ka buji mu o yaasa kuxul na bi jiyan.他訂我的箭像訂長矛一樣因他很喜歡用。
-
Iya psnprpaw mtutuy musa qmpahan msaang, ana su mtutuy jiyan ka isu!不要為了破曉起床去工作而生氣,你可以天亮才起床啊!
-
Mgjiyan ka samaw keeman sayang do gmeuqu msa jiyan ka rudux ni qmqgu.現代的燈光使夜晚像白天一樣,因此公雞誤以為是白天而啼叫。
-
Gmnruba ku smrus quwaq laqi mu o lala bi lblak ssrus ka wada mu jiyan.我為孩子擦口吐的白沫用了很多衛生紙。
-
Pnrdax mu tahut keeman ka tminun towkan, yaasa ungat jiyax mu ka jiyan.我晚上利用火光織背網,因我白天沒有時間。
-
Bubu mu o kngkingal jiyax smr5 buhug mgay knan ka jiyan mu musa ptasan.我母親每一天給我一次五毛錢用來上學用。
-
Gnqpuruh mu hiyi btriq babuy ka pila o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.我賣成塊豬腿肉賺來的錢,夠我們一家人用。
-
Asi qrqda tahut hngak kana ka jiyan sayang, ungat hari ka rqda tahut qhuni.現代都在用瓦斯爐了,很少用木柴燒火的爐灶。
-
Gnrhngun mu smmalu kngkingal tqian mnarux pspuhan o mtuku bi jiyan matas laqi.我做各各病房的門所賺來的錢,夠我孩子學費。
-
Gnrisuh mu tqliwaq sminaw tdruy o mtuku bi jiyan mu meudus kingal ruwan sapah.我洗汽車打蠟所賺來的錢,足夠我們全家生活費用。
-
“empmkaxa ku sapah seejiq hiya” msa knan ka snaw mu o mtjiyan bi dhuq qmpahan da.我先生對我說:「我去別人家那裡會耽擱」,他到田裡時已大白天了。
-
Tmnrutaq ku sminaw kacing tnreeru langu rutaq do mteejiyan ku ka musa qmpahan da.我因清洗牛在池塘打滾身上的泥濘,我天很亮才去耕作。
-
Mmqaguk bi quyu mtnrikit babaw ssjiyan ka lupung mu ga, “quyu wa” sun mu do msprah isil da.當我朋友正要抓蛇盤著手握的地方時,我對他說:「蛇啊!」就閃到一邊了。
-
Tmrrusuq ku smrus dowriq laqi mu 3 hiyi bntaqan qumi lmingis o lala ssrus lblak wada mu jiyan.我為了三個孩子因打針而哭,用了很多衛生紙擦眼淚。