查詢

句子 27,384 筆

• Mgrungay mu rrungay na mtakur ka nirih su qbsuran.

  你的堂哥跟我一樣會昏倒。
• Mnegrungut bi narux lutut dha ka tnhiyan mu matas.

  我同學的家族很容易得腫瘤。
• Wada ptgruqil uqan spriq kana ka nhuma mdawi gaga.

  那懶惰人所種的農作物因被雜草擠而細長。
• Qnruqil pucing snalu baki su o baka bi sgqi rijig.

  你祖父做的刀莖好得剛好插入刀柄。
• Bubu mu o sprurul na plukus knan ka lukus mgbaraw.

  我母親讓我穿雙層的外套。
• Gmnrutaq ku sminaw pdaan qsiya snnagan o sknux ba.

  我清洗了排水溝的污泥很臭。
• Mgrutaq elug paru napa rngsux ka ngangut nami uri.

  我們家庭院泥濘的像公路上土石流帶來的泥濘一樣多。
• Saw skrutug bunga rmuxan na rangah qrul ka qowlit.

  老鼠總是滾動地瓜放進蛇木的洞裡。
• Ppeaba na psalu knan ka qraqil o en3 mneudus mirit.

  他託我做皮包的皮革是三隻羊的皮。
• Neacih mu bui ka bowyak o ki ka wada na buun shiga.

  他昨天射中的山豬就是我差一點射中的。
• Smmeadas bi knan musa qmpah ka kiyig sapah mu hiya.

  我隔壁的人常帶我去工作。
• Tgeagil bi ngusul muhing ka laqi ga o ki mnarux na.

  那鼻子流著黏黏的鼻涕是那孩子的毛病。
• Msneagiq nami bnkgan na patas do smluun na mkug da.

  我們為了他排的書不齊發生爭執，他就重新整理。
• Wada embbhraw ttealang dha breenux kana ka yami da.

  我們的人各個都遷居到平地居住了。
• Kneamih quwaq laqi ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那歪著嘴形哭的孩子生下來就那樣的。
• Gmeanak ku mhapuy tutu hlama ka uqun lupung mniyah.

  我個別煮竹筒飯給朋友吃。
• Gmneanak ku tminun ka qabang snurug hilaw rudan mu.

  我個別織給父母要蓋的粗線布毯。
• Mkmpeanak ku peeniq laqi mu o msaang bi ka tama mu.

  我想讓我的孩子單獨居住我爸爸很生氣。
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Npgeanan su ana bilaq ka nrudan da, tayal su balay.

  你應該多給老人家一點，你真是的。
• Mneanay ku cih hyaan ni baki mu ka ptgaliq mnan da.

  過去我曾是他的堂、表姊(妹)夫但是我的岳父拆散了我們。
• Keenayay ta ka hiya msa ku o “yahan”msa ka tama mu.

  我想與他結為堂、表姊(妹)夫但我的父親說：「慢一點。」
• Mgearay uwit hiyi na o knlgan na hi paah pntcingan.

  他的身體勞累是天生的。
• Baki mu o spgeasu na qpras knan ka tglian na qsiya.

  我祖父叫我做水泥的蓄水槽。
• Gmneax msaang mdakar msluluy nami kuyuh ka tama mu.

  我父親喝令阻止我不要跟妻子吵。
• Dmpeayung o ini tduwa ka smpung lnglungan na nanak.

  佣人不可以隨自己的意思工作。
• Kmnbaat ku hyaan eekan na seejiq o smayan mu rmimu.

  我為了阻止他打人，我很盡力的勸他。
• Pnbaat su knan ka seejiq kiya o msaang balay sunan.

  你曾託來阻擋我的那個人對你很生氣喔!
• Knbahing laqi gaga ga, rngagan ta o ki sa rinah da.

  那孩子懶惰的習性，勸他就反而更加地懶惰。
• Peebahing binaw ana kacing ga, kmguraw qeepah do o.

  讓牛怠惰看看，牠就會懶得工作囉。