查詢

句子 23,250 筆

• Psqixay ta ka wahir bunga hmaun, kika ini biyaw tgamil.

  我們把要種的地瓜葉先淋雨才容易生根。
• Kmgrabung su nngari qnqan o iyah mangal sapah nami uri.

  你想要拿發霉的廚餘，也到我們家裡拿。
• Smrragak bi qmuyux ka rbagan o ki kuxul bi mrrawa laqi.

  夏天對流雨很頻繁是小孩子喜歡玩的。
• Empgrahul saman kana ka seejiq alang ni niqan prngagun.

  明天部落的人要聚會，有事要談。
• Gnrahul nami emprngaw shiga o quri euda smgasut tmukuy.

  昨天我們聚會討論有關播種祭儀的流程。
• Kingal bi pusu rudan ga o asi krahul paru kingal alang.

  那一個家族就成為一個大聚落。
• Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.

  昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
• Nrajing su binaw msaang bi kacing ga, rungun suna do o!

  如果你對很兇猛的牛挑釁看看，牠會用角攻擊你喔！
• Rjingaw saku ha, niqan pucing mu rnsuhan ratuk rudux o!

  你不要來挑釁我哈，我有擦亮雞脂肪的獵刀喔！
• Mgraka ku rqnux miyah mimah qsiya langu ga o sita piya?

  我要去監視來喝那湖泊的水鹿，看有幾隻？
• Ga msnramang empgeeluk tmlnga ka dhiya ga o mtteuqu da.

  他們因搶著設置深山竹雞的套頸陷阱，我們互相嘔氣了。
• Asi krangay rngayun hini ka yamu, mha ku sapah yaku da.

  你們就在這裡玩玩具，我要回家了。
• Tnrangay qsiya yudun mu shiga o seejiq empkeuruy qsiya.

  昨天觀看我水管的人是探勘水質的。
• Kngkingal idas mangal su pila o nrangi su ka asaw hici.

  你每個月領的薪水應該為將來節省。
• Rapit o niqan rapit bhgay, rapit jimug ni rapit klabuy.

  飛鼠有白面鼯鼠，大赤鼯鼠及小鼯鼠。
• Pnrapit ku ka shkawas o rapit jimung ka lala nangal mu.

  去年我在橫木樹上設的飛鼠陷阱，大赤鼯鼠捕得多。
• Mowda ku sgraraw elug su ka musa pngahi yayung o tduwa?

  我去溪邊釣魚時，我要跟著走你繞的路，可以嗎？
• Empraraw saw qmpah rnngaw hyaan qpahun ka empdawi gaga.

  那懶惰的人交待他去做的工作，他會延遲去做。
• Knratuk babuy knrut nami shiga o mdka n2 hnyigan babuy.

  昨天我們宰殺的豬，板油大得像兩頭豬板油一樣。
• Trtukan na kana ka babuy knrut do ungat ka enseejiq da.

  他把所有宰殺豬的豬板油都拿走時，別人都沒有了。
• Asi rawah lnglungan mu ka wada malu ka naqih mnarux mu.

  我的重病好了令我鬆一口氣。
• Nkrawah su nak ppatas ka laqi su, niqan bi tunux na ga!

  你當然捨得你孩子唸書，他很聰明！
• Tgrawiq gamil rhluk pakaw ka mslikaw bi rmawiq qmpahan.

  刺莓長的根莖很快延伸到田裡。
• Ttrawiq na lxi djima ka bowyak o ini srahuq ana kingal.

  山豬經常吃桂竹新根莖末端的筍子，一個也不漏掉。
• Mtgrbangay msurung dqras ka rudan, laqi na mdawi qmpah.

  看到那父母因孩子懶惰工作後悔的愁眉苦臉。
• Ini pnegrbruk muduh siyang ka baki mu, duhan na bangah.

  我祖父不會在火焰上燻烤豬肉，他用火炭烤。
• Tgrbruk bi muduh tuwil ga o mkla bi psraki ngahi tuwil.

  那常常用火焰燻烤鰻魚的人，是很會用餌釣鰻魚的。
• Mrbug ku 3 kulu ka suyang, yahun mangal lupung mu paru.

  我要悶熟三箱親家要來拿的芒果。
• Nii ku tmprdax samaw baga tama mu tmikan hlama ka yaku.

  我在用手電筒照明父親搗糯米糕。
• Kmnreyray hnyigan mu ka seejiq ki o quru bi ka hiya da.

  把我當做消瘦來看的那個人，反而他更嚴重了。