查詢

句子 19,233 筆

• Mha ku tmruyuk smbu brihut ga mkan apu nhuma mu ka mgrbu bi saman.

  明天一大早我要去潛伏獵射來吃我所種的杮子果的松鼠。
• Bubu na ga, ttbnat na dmanga laqi na 7 o saw teyruh liwang ka hiya.

  他的母親為了養胖七個孩子而自己很消瘦。
• Tmnbrbur matas paah laqi o mha pruway brbur mangal pntasan na hici.

  從小努力讀書過的孩子長大後會收穫很多。
• Emptbruh mtmay blbling miing qrapan mnegliing seejiq ka qpahun dha.

  他們的職業是專門「bruh」進入各山洞要抓躲藏在裡面的犯人。
• Tmnbruq ku mimah bgu rapit ka sgbiyan o ana sayang ida ku mtkla na.

  昨晚我一直「bruq」猛喝飛鼠湯到現在我還回味無窮。
• Mkmpbsukan ku piimah hyaan o ini bi tnjiyal, “empgriq ku tdruy”msa.

  我想讓他酒醉但他堅持不喝，他說：「我要開車」。
• Skndumul mu radus psrajing ka qaraw djima o mdka bi likaw na sqama.

  我把竹枝當作是乾草來生火，它們一樣很快著火。
• Pnegagi su pnbnaw ka laqi su, ki ka smayan su mngangar sayaung da.

  你讓孩子寵壞懶散慣了，到現在就不停地對孩子嘮叨。
• Mkmpglang ku sunan ka elug nkala sapah rima tntunan o iq ksa hug?

  你可不可以答應幫我做五層樓房子的樓梯。
• Gmnhabuk galiq gmbarig ka kuyuh ga o ki kana kykuyuh smkuxul marig.

  那婦女過去專賣布腰帶，好多的婦女很喜歡買。
• Aji kkhabung knringan bowyak ka dxgal su o saay ta maduk ka bowyak.

  為了不讓山豬把你的田地挖成土堆我們去獵牠。
• Enthangan su hangan Truku ka laqi su, ma su thnganan seejiq mniyah?

  你應該給孩子取原住民名字，為什麼取外來名字呢?
• Saw aji kkhbhuk ka rmawah su nhapuy o psleetu han ni kika rwahi da.

  你打開飯時為了不使蒸氣噴出來就讓它涼後再打開。
• Enthibik su smbut lqian su nanak, ma su hmut pthibik smbut laqi mu?

  你應該鞭打自己的孩子有鞭紋就好了，為何隨便打我的孩子呢?
• Skeeman o asi khiru kana ka dgiyaq sipaw nami hiya, ga mgsbu rapit.

  晚間我們對面的山都成為在射飛鼠的燈光。
• Teeiyah kmaaguh knan kana do yaa kgeinu ka saun mu o meydang ku da?

  都邀請我來，我不知道要去哪裡，我搞糊塗了。
• Tmnkala ku peapa tdruy bahu laqi matas snliqan utux qaqay ka shiga.

  昨天我協助小兒麻痺的學生搭公車。
• Msnkasig idaw masu yaku mkasig msa ka taxa ni yaku msa ka taxa dha.

  為了要刮小米鍋巴飯，一個說我來刮，另一個說我來而起爭執。
• Ma su spkatay rrawa ka lukus? Ana uri hug, naa su spkatay qmpah ga.

  你為什麼藉著玩耍使衣服破舊？至少你應該用在工作上。
• Nkhma su nak ka tluan uqan da ma su asi ka smadu seejiq mkla su ga.

  你應該自己刨平你的餐桌，你會做的為什麼一定要雇別人。
• Aji mu eusa mtmay sapah wauwa kiya o tkkmbaang hmtur ka mnswayi mu.

  為了不讓我進到那小姐的家，我的兄弟姊妹都從側面阻止我。
• Wada sgkndadal libu babuy smmalu saan ngangut lupung na ka laqi mu.

  我的孩子跟著他的朋友在豬舍邊蓋洗手間。
• Ga tkkndadal qcinuh qhuni msamu bngbang dmamux sapah ka dhiya gaga.

  他們都在把鐵皮釘在木板上蓋屋頂。
• Gmkngkingal su keelgan kari smluhay o kari ima ka msleexan slhayan?

  你學的各種語言，哪種語言很容易學？
• Mnpskngkingal ku mhuma sibus ka shkawas o pleepung ku ka sayang da.

  我去年種了少量的甘蔗現在我種的很密了。
• Nkruh negigan ka samat ga, kingal rabi rbgan qsiya do msnbrih duri.

  燻乾過的獵肉一個晚上淨泡在水裡又復原了。
• Ppkskus bi psluhay ka tama mu o nksha ku inu embiyax uqun knskiyan.

  我父親常常磨鍊我冷到凍僵，不然我有什麼能耐抵抗寒冷。
• Sknkurut na dmamux biyi ka rhiq rnguung o ini dhuq kingal hngkawas.

  他把山黃麻的皮當作是檜木皮來蓋的工寮，用不到一年。
• Tgdhug knmalu lnglungan ka seejiq o ini klglug psrjilun quri naqih.

  堅持善良的人不會被壞事所誘惑。
• Lhlhani seejiq binaw laqi su ga, aji mha malu quri hyaan ka seejiq.

  讓你的孩子欺負別人看看，別人不會對他好。