查詢

句子 19,233 筆

• Mgqburang su qqburang na bgilaq miyah mkan gitu ngusul ka tama mu.

  我的父親埋伏果子狸來吃野生枇杷跟你一樣。
• Ini pnegqburung baga sayang ka payay da, asi stama kikay mqburung.

  現在不用手割稻了，都靠割稻機。
• Iya psnqcinuh skasu krtan damat empgeeluk, ma namu saw uray skasu.

  不要為了烏心樹切菜板而爭搶，你們好像缺烏心樹的樣子。
• Nqhdu su mkan ka kingal hnyigan tutu hlama da, ma msha bi ekan su?

  你應該把一根竹筒飯吃完，你怎麼吃那麼少呢？
• Iya psnqicing msbrabang dxgal, usa qmpah bnbun dxgal ka duma namu.

  不要為了山背陽谷地而爭執，你們有的去肥沃的地耕作。
• Nii ku tmqqipit powri qwarux enlaxan dha marig, pmbguun mu gbiyan.

  我在撿拾他們不買的細小藤心，拿來煮晚餐的湯。
• Tnqiri mkuy sibus 15 kulu tdruy qrngul ga o nirih mu tama qbsuran.

  那綑了十五節火車貨櫃甘蔗的主人，是我的大伯。
• Mgqita tama su qqita na lnglungan wauwa ini qita lipax ka baki mu.

  我的祖父像你的父親一樣看小姐，是看內心不看外表。
• Iya psnqiyut hma gupun su nanak rmngat, ma su lu tgeaguh mkan han.

  不要為你自己的牙齒咬到舌頭而喊痛，你怎麼急著吃。
• Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.

  他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
• Tnqluway uwit smmalu sapah nii o hmut mnegrijil ka sapah snalu na.

  身體虛弱的人，所蓋的這房子歪一邊。
• Spgimax btunux ni bnaqig psaan qsiya ka emu btunux do maaqpras da.

  水泥混入砂石放水變凝固了。
• Pnskray bi smmalu ka sapah qpras o mgqpras btunux kngkray tcingan.

  蓋得很堅固的水泥屋槌擊時，硬得像安山岩一樣。
• Gnqpuji mu djima tksadu o biqan kuna kingal tama rudux ka tama su.

  我受雇弄掉桂竹節，你爸爸給我一隻公雞。
• Tgqpuji manu ka kuxul namu mkan o rngagi ku, kklaan mu musa marig.

  你們喜歡吃什麼瓜籽就告訴我，讓我知道去買買。
• Tpqjiay ta 3 ta hiyi ka djima ngalun yudun qsiya 100 hnyigan gaga.

  那一佰根用來做水管的桂竹，我們三個人來打通竹節片。
• Gnqqung mu mkan lumak ka bnuqir puqan o ensuwil spiyan quci lumak.

  我吸過的菸管有時候被菸垢塞住。
• Sqnqsul su laqi lmhlih ka rudan bi seejiq o ma su sknrbnaw seejiq?

  你把老人當做孩子欺負來揑，你怎麼把人當做是嬰孩？
• Msnqtul nami qulit empgeeluk o “hdqani mkla qmtul” msa ka tama mu.

  我們搶著砍檜木時，我父親說：「讓給會砍的。」
• Msnqupax ku damat ini ku dha rngaani do marah ku nak pssiyus duri.

  我為了他們把菜吃光光，我又自己炒了。
• Rmnabang mangal pila nkana ki o wada shmuk kulu hmkan 15 hngkawas.

  那貪污公款的被關入監牢十五年。
• Mgrabung sapah nirih mu tama yahan psapah quyu ka sapah lupung mu.

  我朋友的家像我叔叔的家一樣潮濕有霉味，被蛇當窩來住。
• Msnrabung ku damat ini endwai smku do marah ku nanak hmangut duri.

  我為了沒有好好保存菜餚而發霉，我又重新煮菜湯。
• Spradus na gmarang qmpahan ka gnsal payay ni lowman na ka tama mu.

  我父親把稻草散撒在田地上使其乾易脆來焚燒。
• Wada ptgrait bi eekan na seejiq paqan dha mhuqil ka nirih su tama.

  你的叔叔常因很快的打人而被人打死了。
• Miyah sgrangi blbul tama mu knan mkan ka lupung mu o mqaras balay.

  我朋友來跟我一起吃我父親留給我的香蕉，非常高興。
• Kmnraraw ku bi ka mkan sinaw o niqan narux hiyi mu ka malax ku da!

  我想延遲喝酒，我身體有病我就放棄了。
• Mkan pntryian saman o mha ku sgrasi gmiya tama mu ka byakan babuy.

  明天的婚宴，我要去向我父親拿要肢解豬的茅草鋪地蓆。
• Gnrawah mu smmalu rawah brhug o mtuku bi jiyan kingal ruwan sapah.

  我打造鑰匙的收入足夠家裡費用。
• Wada ptgrawah aba samaw buan bruwa mhuqil ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的叔叔因打開變壓箱時，被雷劈而死。