查詢

句子 20,490 筆

• Qqrqda nuduh dxgal ka smluun su o asi su ka musa smluhay han.

  你要用紅磚做爐灶的話，你必須先去學做。
• Qmrqraq ku kingal pusu rbuqil smluun mu kulu luan sbrigun mu.

  我想砍一棵梧桐樹，雕製成蒸桶來賣。
• Mrrrsug nami nak mkan sinaw do ini nami sjiyal musa qmpah da.

  我們各自喝酒喝到見底時，沒有時間去工作了。
• Pprsug mu sunan mangal ka kingal lubuy buwax sun mu ka Akang.

  我對Akang說：「我要請你把一整袋的白米拿到見底。」
• Srsgai su bi mkan ka nhapuy nngari mu uqun laqi mha matas ha!

  你不要把我留給孩子要上學吃的食物吃光哈！
• Mgrsung dakil payay slaq mu ka payay dhquy rayi mu tgqbsuran.

  我大姊夫的糯米稻像我的水稻一樣長得綠油油。
• Mmrsung bi gmeeguy bunga gnutu mu ka seejiq ki o plgan mu da.

  那個人正想把我堆的地瓜偷光時，剛好被我發現。
• “mruba ku laqi” msa su o iya hmut rmuba asi ka tbrinah rudan.

  你說：「我要詛咒孩子」，不要隨便詛咒，必須是對老人叛逆。
• Tmnruba ku quwaq kacing mu qmita mnkan kdayu o csrusuq ku da.

  我看我的牛因吃了竹節蟲而口吐白沫，我流淚了。
• Mnrubug hiyi na ka laqi mu daan psbkiluh do mdka aji hiya da.

  我孩子曾身體細嫩，患了疥癬之後就不像他了。
• Ana ini pnegrubug dakil na ka laqi mu o tkkray bi ka hiyi na.

  我小孩子雖然長得不夠細嫩，但是身體很結實。
• Mmrubux bi bangah tahut ka laqi su do ngalan mu ka bangah da.

  當你的孩子正要觸摸火炭時，我就把火炭拿走了。
• Mgruciq qaqay mu ini trima ka baki ga o wada mtaqi srakaw da.

  那腳跟我一樣髒不洗的祖父，就這樣上床睡覺了。
• Qmnruciq qmita ariq dqras mu ka wauwa ki o yahan na smrus da.

  那位把我臉上的疤痕看作是髒的小姐，她過來擦拭了。
• Knruhug na trabus ka lupung mu o asi ruhug kingal lubuy paru.

  我朋友焦炒花生炒得一大袋。
• Sruhug mu trabus kngkingal jiyax uqun dha ka baki ni payi mu.

  我每天焦炒花生仁給祖父母吃。
• Tmnruhug ku qbulit pspruq sqmu ka yaku o qrasun bi mkan laqi.

  我用火灰爆玉米，孩子很喜歡吃。
• Bowyak o sknrukal na qmagas rmukal ka brayaw o uqan na gamil.

  山豬用鼻挖翻薯莨像挖翻菇婆芋一樣吃它的根莖。
• Tmnrukal ku btunux yayung muda miying btunux bratuk ka shiga.

  我昨天翻了河裡的石頭找玫瑰石。
• Ttrukal mu btunux qmdrux ku qmpahan o mnlala ku kngtaan baga.

  我經常挖翻田裡的石頭來砌牆，好幾次我的手被砸傷。
• Nrumu su nhari ka slaq qabil sapah da, emprajing qmabil do o!

  做房屋牆壁的泥漿你應該趕快攪拌，要開始做牆壁囉！
• Ida ku mangal rungay o miyah sgrungay kana ka gtgut sapah mu.

  我只要捕到猴子時，我鄰居都會來吃。
• Tgmrungay bi mtakur uqan hidaw ga o laqi nirih mu swayi snaw.

  那被太陽曝曬會昏倒的是我表弟的兒子。
• Pruqil su pucing tmucing o iya pkndxi, kika bgbaw rijig sgqi.

  你鑄獵刀刀莖時不要弄厚，否則插進刀柄時會裂開。
• Pnruquh waru tama mu o asaw mu ha mnarux, kla knlgan na hiya.

  我父親長了喉結，我以為是病，原來是天生的。
• Gntrurul mu mgdurug ka laqi mu o kingal snaw ni kingal kuyuh.

  我生的雙胞胎有一男一女。
• “grurul mu hmilaw mtaqi ka qabang snurug nii” msa ka payi mu.

  我祖母說：「這個厚被毯是我睡覺時蓋雙層用的。」
• Rrutaw mu wahir phpah ka sapah qpras mu, kika mtleetu rbagan.

  我讓花藤攀爬我的水泥屋，夏天才會涼快。
• Rtaqun mu slaq qmabil ka sapah mu, kika mtleetu niqan rbagan.

  我要用泥漿蓋房屋牆壁，夏天住起來才會涼爽。
• Mha ku sgrutug radax qulit tama mu pqliun na yayung ka saman.

  明天我要跟父親一起把檜木的原木滾動到河川使漂流。