查詢

句子 2,295 筆

• Sknrowraw mu sraw gmeeru ka tgbil o mkray paqan ka tgbil.

  我把櫸木的樹枝像九芎樹的樹枝一樣砍短時，櫸木砍起來比較硬。
• Rqrqani psangay lupung mniyah ka srakaw dngiyah gaga hug?

  讓客人躺在那大床休息好嗎？
• Ini pnegrqriq mkan seejiq ka tama mu niqan cih gnealu na.

  我父親不會過度打人，他有一點愛心。
• Mnegruyu bi ka yayung o niqan bi qsurux ka yayung ki uri.

  有很多水蠆的溪也有很多魚。
• Mha ku gmeawing smqit sibus nngari qnqan rungay ka sayang.

  我今天要去挑猴子吃剩下的甘蔗。
• Kneawing qnqan bgihur djima mu ga o nuqu malu asi baaxani.

  竹子被颱風吹的間隔大的不如全毀。
• Manu saan su sgbeybay lukus dha, niqan bgurah ka nnisu ga.

  你自己有新的衣服，你去破舊衣服的那邊做什麼。
• Miisug namu qnthyaqan o asi kduma saw embbrax ka powsa da.

  你們怕距離遠的話，就派一些精壯年輕人就可以了。
• Asi ka niqan saw sklwiun o ki ka pshahuy hulis ka bubu mu.

  我媽媽要有驚奇的事她才會發出 「hahuy」 地笑聲。
• Tghjiq bi tleengan ga o niqan bi mnegaya na sjiqun mniyah.

  那很會讓座位給來訪的客人很有禮貌。
• Tnhjiyal mirit qnqan kumay nii o hiya ka mdangar na kumay.

  找到被熊吃的羊這個人要放陷阱的就是他。
• Mtgkakang pngusul kana ka lhngaw daya hiya o qnqan bgilaq.

  上方石穴的蝸牛殼是果子狸吃的。
• Paah srciqan ka nghak do tkkeeku rnabaw kana ka qhuni uri.

  自從空氣遭受污染後所有的樹葉也萎縮了。
• Wada mkhgalang mtakur kana ka rbuqil mu qnqan bgihur paru.

  我的梧桐樹被颱風吹倒而消失了。
• Kmali ta psangay ka kacing meuwit pnskuraw na qnqan hidaw.

  我們讓在烈日下犁田勞累的牛盡情休息。
• Aji su kktkowri qnyutan bgiya o iya dai ka ga niqan bgiya.

  為了不讓虎頭蜂螫到掙扎就不要經過有虎頭蜂的地方。
• Paalangu tbgan kbowlung yayung kida hug ga su slaqan gani.

  你那做水田的地拿來養溪蝦的池塘好嗎？
• Msnlbi nami wahir smlbi djima wana yaku smriqan na kmaraw.

  我們為了被藤蔓垂下的桂竹，他推卸只叫我去清理而爭執。
• Tmnlglug ku djima niqan drmul ka smrbu o bili ku huriq da.

  我搖動早上有露水的竹子時，我全身溼透了。
• Sknmmanang saku qmita ka yaku ga, niqan duri ka mmanang o!

  你把我看成是身體健壯，但還有更健壯的人。
• Mqmqani tmgeeru binaw laqi su ga, ki nuda na mqmuq uri da.

  你讓孩子嘲笑口吃的看看，他也就有口吃囉！
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Ttpeysa na kusa ka seejiq ki o asi saw gigit asi ka biqan.

  那個人要債要得很堅持，一定要給他。
• Asi kphug kana ka dudux djima ga o knqan bgihur paru snii.

  那竹子的尾端都折彎是被最近颱風所侵襲的。
• Nii ku tmplealu tdruy qapi niqan ga rmngaw qnawal eapa mu.

  我在預備車子，有人來電要我去載。
• Sita misu plgun knuwan mniq su sapah, niqan kari mu sunan.

  看什麼時候我能正巧見你在家，我有話要跟你說。
• Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.

  你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
• Sprqay ta qbulit lblak phnang mqaras ka niqan paru qrasan.

  有重大節慶，我們來放鞭炮慶祝。
• Hbaraw bi empuru ka seejiq sayang o pnpuru malu qnqan dha.

  現在有很多的人得痛風是吃得太好了。