查詢

句子 2,413 筆

• Tmnhlpa nami trilan asu skaya bitaq sayang o 3 hngkawas da.

  一直到現在有3年的時間我們忙著整平飛機場。
• Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.

  我仔細的聽，追獵的人擊發幾次槍聲。
• Nkarih su ini usa matas do sita suna hyaun msa rudan su ha!

  如果你很固執不去讀書的話，看你父母會對你怎樣哈！
• Sknkleyng mu hnilita mnarux gupun smdaring ka mnarux birat.

  我把耳朵痛當作牙齒「kleyng」陣痛一樣呻吟。
• Kleyngan hnlitan mnarux birat ka laqi mu o aji hmut lingis.

  我孩子的耳朵「kleyng」的陣痛哭得很厲害。
• Ana kleyngun hnlitan mnarux tunux ka baki mu o ini sdaring.

  我祖父雖然頭「kleyng」的陣痛也不會呻吟。
• Pnklit hnlitan mliyus ka puru bqlit mu o ini ku ksa knrxan.

  膝關節引起發炎「klit」這樣的陣痛，我也不會叫痛。
• Wada ptgklit hnlitan mliyus nbuan buji pais ka seejiq kiya.

  那個人被敵箭射中引起發炎「klit」這樣的陣痛。
• Kmnkowyaw qmita lqian mu mtbbrih musa matas ka seejiq kiya.

  那個人把每天來回去上學的孩子當作是遊手好閒。
• Ida su pkowyaw paaksa lqian ha! Sita embahang kari su hici.

  你一直讓孩子遊手好閒哈！看以後會不會聽你的話。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。
• Glaput na qmbahang o ini bi taalax qmita seejiq ga pslaput.

  他常常聽多嘴的，一直不停的注目那正在多嘴的人。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。
• Kmnlbak kulu sbtan payay qmita lnbak mkan hadur ka payi mu.

  我的祖母把打榖箱的遮布看作是馘首宴的遮陽布。
• Sleengi binaw kmnegrung samat ga, sita su dha hyaan mnaduk?

  你埋伏在獵物的出入口打瞌睡的話，看追獵的會對你怎麼樣？
• Sknmkaxa na qmita ka saman do ini durun hyaan ka seejiq da.

  他把明天看成後天時，別人就不再託他傳話了。
• Gpaah mu mgrbu bitaq gbiyan tminun ka brunguy o huya qhjii.

  我從早上起編到傍晚背簍差一點完成了。
• Gmnpdaus ku pniri qmita knan ka wauwa su pslhayan mu dmaus.

  你的女兒觀看我紡浮織的紗時，我就敎她紡紗了。
• Pdangay ta muda elug binaw laqi ga ni, sita khnu lingis na.

  我們讓那小孩子迷路看看，看他會哭成怎樣。
• Pgsai lukus pniri ka qbsuran bubu su kuyuh binaw sita mgay.

  你去向你阿姨要浮織服看看，看會不會給。
• Mkmpowda ku dowriq qmita phpah snegil ga sipaw ga ka saman.

  明天我想遙望對面的櫻花。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Payi mu o qmnpqsul qmita ngahut tluling laqi knrudan na da.

  我祖母老得把孩子手指的贅疣看作是戒指。
• Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.

  你們站著凝視欣賞風景時，不要站在懸崖上。
• Qmnqalu ku trabus qmita qalu surung o knux ka ini pndka da.

  我把橄欖油當作花生油，差在味道。
• Qpangan na rmisuh ka dqras na do ini klai qmita msa ima da.

  她化濃妝時就認不出是誰了。
• Nqburang su nanak ka rapit, qmita su kha rapit snbu dha ga.

  你看到他們射那麼多的飛鼠，你應該自己去埋伏飛鼠。
• Nsqhnga su tmalang binaw elug paru ga, sita su hyaun tdruy?

  如果你在馬路上頑皮的跑看看，看車子會對你怎麼樣？
• Kmnqpulah ku qmita ka ququy dgiyaq ga o kla ga bungan huda.

  我把那山峰看作是光禿的，原來是被雪覆蓋。
• Qmnqruy ku qabang hidaw qmita bubu mu o kla ha lubuy buwax.

  我以為母親用被毯來遮陽，原來是白米袋。