查詢

句子 5,651 筆

• Sqburang mnlala ka rungay do ini iyah da.

  猴子被埋伏多次的話，就不會再來了。
• Tgqmgi biyax hiyi dha ka ini hari knarux.

  那身體很結實的不太會生病。
• Ini sranaq ka tahut su o empqrngul nanak.

  你的火沒有著的話，只會冒煙。
• Tgqsqus bi ga o ini ku hari sddalih yaku.

  那很會抱怨的，我不太親近他。
• Ini pnegququy eapa na ka ini kbiyax mapa.

  沒力量揹的不適合裝高來揹。
• Msnquway nami muduh rudux ini tuku jiyan.

  我們為了烤雞夾子不夠用而發生爭執。
• Tayal rangi su, ma ana ha ki ini su klai.

  你好不懂事，連那個都不會。
• Ini pnegraraq mhulis ka mnegseesu seeijq.

  穩重的人不會大聲嘻笑。
• Rdrat baga ka dmqeepah dxgal, ini qdhriq.

  農夫的手掌很粗糙，不光滑。
• Ini pnegrijil hnyigan na kana ka laqi su.

  你孩子的身材都很端正。
• Rikit tluung sun ku dha o ini tduwa yaku.

  他們叫我盤坐，我不行。
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Ini pnegrisuh msping dqras ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性不會化妝。
• Gmrklu ku tmatak o ini hari sqama lowman.

  我在窪地開墾不太會燃燒。
• Ini pnegrprik kari na ka Truku bi seejiq.

  真正的太魯閣族人是不會說謊言的。
• Dmprsug bi mkan uqun ini seeliq ka dhiya.

  他們是吃東西不會浪費吃到見底的人。
• Manu ka prunug o ini kla ka Truku seuxal.

  地震是什麼引起的，以前的太魯閣族不知道。
• Gmnruus ku mtmay alang o ini ku dha qtai.

  我曾偷偷的進入部落，他們沒有看到我。
• Tteaba nami o ini nami qeepah ana manu da.

  我們專門製作皮包，其他事都沒時間做了。
• Dmpeama ta alang hini hici ka drisaw gaga.

  那些男青年要成為我們部落的女婿。
• Ini pnegeamih quwaq na lmingis ka tama su.

  你的父親不容易歪著嘴哭。
• Msyeayang hbuy napa su da, ma su ini klai.

  你揹的油漏出了，你怎麼不知道呢!
• Ini paayang sakus knux na ka rbuqil ayang.

  油桐樹的油不像樟腦油。
• Ini pgeayang bangah btunux ka ayang sakus.

  樟腦油不會變成石油。
• Tbbasaw nhapuy kana do ini phapuy hiya na.

  都端煮好的東西了他還沒有煮飯。
• Tbbgay kana o ini kmbgay bsrat na ka hiya.

  大家都慷慨解囊他吝嗇的不想給。
• Mkmpbnat ku pqthur laqi mu o ini bi sruwa.

  我很想讓我的孩子肥胖但他不肯。
• Gnbnilaq mu qmita bnlaqan o ini bi qneuqu.

  我看屑從來沒有看錯是什麼啃的。
• Hiya o mknbowli pnaah bbuyu ini biqi utux.

  他運氣不好從獵場一無所有地回來。
• Ini pnegsbowlung kntbnagan ka kacing gaga.

  那隻肥牛不容易跳躍。