查詢

句子 7,959 筆

• Tmringaw mu dmanga nanak ka laqi mu.

  我的孩子我自己要流汗來扶養。
• Ini sgnanan bubu na ka tatat huling.

  小狗不會依靠母狗嚼爛的食物。
• Tmnsnanan su dmanga laqi uri isu ga?

  你也嚼爛過食物餵孩子嗎？
• Gisu ku tmsnanan qsurux peekan laqi.

  我在嚼爛魚肉給孩子吃。
• Nleanay su ha mangal ka nasug rudan.

  不要隨意地拿老人家的份。
• Tppangih kana do tmkdayu ku yaku da.

  都抓剪蟖，我就抓螳螂了。
• Kana prpara ga o para djima ka duma.

  那個所有的架子有的是竹架。
• Saw skpara ana aji praun ka baki na.

  他祖父老是把不要設架子的也設架子。
• Ini pnegpdlut ka dxgal o ana rabang.

  不長鬼針草的地真好。
• Praanay su txaun ka mnarux meeru su.

  你的傳染病不要傳染給別人。
• Tppeyh sdhriq mtakur kana ka seejiq.

  所有的人滑倒時會發出「peyh」的摔倒聲。
• Pgklaa su ana ima ka saw aji ppgkla.

  不該通知的事不要通知任何人。
• Phyganai biyi pthuan malah ka rudan.

  給老人家蓋烤火的小屋。
• Tplaanay ta jiyun dha matas ka laqi.

  我們爲了孩子的學費去賺錢。
• Psknanay ta haya ka uqun laqi rbnaw.

  嬰兒要吃的食物我們幫他咀嚼。
• Mqqpspruq nami nanak ka buwax payay.

  我們各自爆爆米花。
• Mkkpsru ta nanak ka laqi, kika malu.

  我們各自打自己的孩子，這樣才好。
• Pdnganay su ka qumi sais bubu su ha!

  你不要把你媽媽的縫針弄斷哈！
• Kptnanay su tmsamat ka laqi snaw ha!

  別讓你男孩子狩獵笨拙喔！
• Mqqburung nami nhuma nanak ka gmiya.

  我們各自割自己種的茅草。
• Iya qgapi lukus mu, qgpiun mu nanak.

  不要在我衣服上刺繡我自己來做。
• Qbhaanay ta hmaan sqmu ka parih nii.

  這把鋤頭我們用來鋤種玉米地的草。
• Qtaanay ta quri malu nuda ka dowriq.

  我們讓眼睛往好的行為看。
• Pnqluli mu yayung kana ka qhuni nii.

  這些木頭都是我藉河水漂流運的。
• Kana saw thuun o mha maaqrngul kana.

  所有要燒的東西都會變成煙。
• Seejiq o mqqruy nanak ka saw qqsiqa.

  人會各自隱藏可恥的事。
• Tqquji kana ga o niqan ka wauwa uri.

  那都長白髮的當中也有小姐。
• Wana hiya ka smrrabih bi alang hini.

  這部落只有他很會造謠。
• Trdusa su trabus mu, sliun mu nanak.

  你不要取我乾易脆的花生殼，我自己要收集。
• Gramang mu tmlnga ka kana gasil nii.

  這繩子我都要用來設置捕深山竹雞的套頸陷阱。