查詢

句子 19,233 筆

• Mkmptrabang su pstlaman buji o ptrbangi embanah ka puwa na balay.

  你想設置箭靶時靶心做成紅色。
• Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.

  我去跟著我的情人幫她割稻，他的父母很高興。
• Pnragak kuna smluhay smbu qraqil mirit nulan na gasil ka tama mu.

  我父親讓我學習射他用繩子綁了羊皮的活動靶子。
• Mnda saw dngiraw eusa na bbuyu ka laqi mu o maarait bi sayang da.

  本來我孩子去狩獵動作緩慢，現在變快了。
• Mnegrait bi eimah na sinaw, asi ta qita ga bsukan ka seejiq kiya.

  他喝酒的快速，我們看到他時已喝醉了。
• Pprait su ana manu euda lqian su o asi su ka saw rait ka isu han.

  你叫你的孩子做任何事情要快速做的話，你自己要先快速的做。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.

  我把那來溪流毒魚的，也當作來電魚的一樣來監視。
• Gmnrakaw ku ubal rudux tmabug ka yaku o kuxul dha bi yahan marig.

  我養的蘆花雞別人很喜歡來買。
• Saw mhru ka lxi djima do trramas ptuqir kana ka bowyak ni rungay.

  桂竹筍將要長出時，都有山豬與猴子剛走的路徑。
• Ttramas na qmita tuqir samat ka baki mu o klaun na pseanak qmita.

  我祖父經常看獵物不明顯的路徑，他會辨別是什麼獵物。
• Trmasay ta ptuqir ka bowyak miyah tmlxi han, kika qlbungay ta da.

  我們先讓山豬來吃竹筍走出路徑，之後我們才設置套腳陷阱。
• Wada ptgrangay tahut sqama sapah mhuqil hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因觀看房屋失火而被火燒死。
• Msnraraq ku hulis laqi mu qmita empika o asi mu sbci qaraw djima.

  我因孩子看到跛腳的人而發出大的笑聲，我就用桂竹枝鞭打他。
• Msnraraw nami musa matas ka laqi o mssmriq nami ka yami mddungus.

  我們夫妻為了小孩子遲到上學互推責任而爭執。
• Rwahaw mu saman ka pnsinaw mu masu 5 hngkawas da, iyah mimah hug?

  我明天要開我釀五年的小米酒，過來喝好嗎？
• Emprbangay ta rmngaw ka risaw mangal empunu seejiq bi wauwa gaga.

  那娶很漂亮而精神分裂小姐的年輕人會說很後悔。
• Saw skrbu keeman ka nirih mu qbsuran snaw o ensuwil strung kumay.

  我堂哥總是夜行，有時會遇到熊。
• Msnrbug nami sinaw bubu bgiya ungat ka nnaku do marih ku yaku da.

  我們為了浸泡老的虎頭蜂，沒有我的份，我覺得委屈了。
• Mha ku sgrbung pnsinaw masu tama ka sayang, klaaw piimah hici da.

  我現在要去跟著我爸爸掩埋釀小米酒的甕，也許以後會給我喝。
• Endaan thjil pusu rudan ta Truku sbiyaw ka duma rduung paru gaga.

  那些有的大山脊是太魯閣族祖先曾經遷徙的地方。
• Lupung mu paru o sprgraw na snaax djima knan ka srakaw na mtgxal.

  我的親家叫我把桂竹剖半來做通舖的橫條。
• Kmnribul ku llbu ribul tama mu o kla na ga skran ka ribul bbaraw.

  我把父親穿的褲子當作是短褲，原來他把長褲捲起來了。
• Wada ptgribul bbaraw pqaya mtakur dowras ka nirih tama lupung mu.

  我朋友的繼父因穿長褲被勾到而跌落懸崖。
• Duma dmrigaw alang isil ga o musa tgkla knrana alang ni prgan da.

  有些去外地觀光的人，是去勘查地方發展以便學習。
• Kmrigaw bi musa alang Nihung ka tama mu o meisug peapa asu skaya.

  我父親想去日本觀光，他很怕搭飛機。
• Ttrihing na mapa dnngaan samat ka tama mu o ana knux ini csngiya.

  我爸爸經常把要揹的乾獵物圍圍物，連味道都不會漏出。
• Pnrijil su gmabul tdruy ka qngqaya o huya uda mspaux ka tdruy da!

  你裝在車上的東西歪了，車子差一點翻了！
• Mgriqaw dowriq tama su knparu dowriq na ka baki nngalan mu kuyuh.

  我岳父的眼睛大得像妳爸爸一樣。
• Gmnriqu ku smbu rqnux wada mu kmaxan o tayal rawah mu ana sayang.

  我沒有射中被遮住的水鹿，到現在我還是很惋惜。