查詢

句子 45,425 筆

• Kdgiyal su tmalang o asi su ka mslikaw.

  你要贏得賽跑必須跑的快。
• Skndgiyal na trtru bi ka hbaraw seejiq.

  以一擋十。(太魯閣族諺語)
• Dmptdgril gmeelug dgiyaq ka qpahun dha.

  他們是專在山裏開挖小路。
• Dgsiysani ku ha ka tunun mu qabang hbu?

  媽!可以幫我理織布毯的線好嗎?
• Mntgdha ka alang hiya o ga mseupu duri.

  曾經是分成兩個的部落又合併起來了。
• Tgdhaani mgay buan su ka 1 lubuy buwax.

  一包米分一半給你母親。
• Wada pqijing ka laqi do maadhiya ki da.

  孩子嫁出去就變成他們的人了。
• Ttendhiya na o ini na klai ka nhiya da.

  他忙他們的卻不知道做自己的。
• Tduwa smluun lukus ni hhilaw ka dmayi .

  棉花可以做成被子。
• Spdmux na plamu knan ka tnegimax buwax.

  他託我撿含在米裡面的榖粒。
• Dngdanga su ka qsiya, mahun mu mtleetu.

  你不要把我要喝的冷開水煮開了。
• Nkdngil bi ka sari nhuma ta hki msa ku.

  我期望我種的芋頭能夠黏黏的該多好。
• Ini pnegdngil qpahan ka dxgal mnegdngu.

  乾旱的地做起來不黏。
• Empdngu uqun karat ka spriq bbuyu gaga.

  那雜草會被日曬曬乾。
• Ini su phuma pajiq o emptgdngu su mkan.

  你不種菜你就只吃飯沒有菜吃。
• Mndngu ka lukus o qixan do mhuriq duri.

  衣服已經曬乾了但下了雨又濕了。
• Rbagan o mnegdngu bi kana ka ska rnaaw.

  在夏天森林裡都很乾燥。
• Skndngu na djima qmita ka mdngu btakan.

  他把乾麻竹看成是乾桂竹。
• Nkdngur bi sraw ka dngri ta hki msa ku.

  我希望新砍下的樹幹是九芎樹。
• Dmptdowras rmudu tblngan na ka kkjiraw.

  鷹類專門在峭壁築巢生蛋。
• Sdowras ka dxgal do ungat qpahun ki da.

  懸崖多就沒有可耕的地了。
• Kana drdowriq ga o iya bi qdlani laqi .

  那些眼睛部份不要拿給孩子吃。
• Empgdowriq ku paah bling smkaway sunan.

  我會從窗口看你離開。
• Asi qdowriq nanak ka prwayi smapuh isu.

  你就單治療眼疾好了。
• Kana ddqras o mtkngkingal ka hnigan na.

  所有的臉各有不同的臉像。
• Sgdqras mu ni ki ka pksiyuk pila sunan.

  看在我的面子才借錢給你的。
• Iya usa sgdriq hiya, nii kana ka niqan.

  不要去靠山角，這裡有很多住的。
• Gdrumut mu ppatas laqi ka pila snli mu.

  我存的錢要用來使我孩子認真讀書的費用。
• Iya gdudug nanak, dai ka dnudug su uri.

  你別光說話，你也要以身作則。
• Ddugaw mu quri mhapuy sibus ka laqi mu.

  我鼓勵孩子作製糖工作。