查詢

句子 23,250 筆

• Brutan gmgrig ka ga ptasan laqi do ini sjiyal matas da.

  在學校裡「brut」聲跳舞會讓學生不能上課。
• Ini pnegbtraw qmpahan ga, tbukan ha bowyak ka nhuma na.

  不設置擊腳陷阱桿的田地農作物就會被山豬毀壞了。
• Seejiq tnbunur nii o ini bi angal maacyaqung ka qwarux.

  專門作龍骨的人不會拿容易碎裂的U+7C58條。
• Npbutul su nanak, lu su miyah sgeumal hmbragan laqi mu.

  你應該自己蒸糯米飯，何必加入我那麼多的孩子。
• Mntciyu nami pmbaga ka yami ngangah o mgkla nami balay.

  我和聾啞互相用手語溝通很好。
• Ida kngkingal jiyax o gmcsdudul musa ptasan ka laqi mu.

  我的孩子每一天趁早上學。
• Ncsngiya binaw ka ribaw tdruy su ga, aji su mowsa do o!

  如果你車子的輪胎漏氣看看，你就不能動彈喔!
• Skndahu na kuyuh na ka 1 kuyuh ga o kla su ha dadal na.

  他把那個女人當作他的妻子一樣稱讚原來是他的妾。
• Mmah ka bgihur paru o asi ka tdhgan bi ka dnamux sapah.

  颱風要來時屋頂要固定好。
• Asi naalu muda gmdangar seejiq gmeeguy tnjiyal ka hiya.

  他光偷別人設置的壓陷阱壓到的獵物。
• Spgdara na knan ka prngat powda pnegklaan kari laqi na.

  他把違背習俗的孩子要殺的豬請我殺。
• Pndaung pqaya hligan ka lukus bnhaan o ini biyaw mdngu.

  洗過的衣服曬在勾架上，很快乾。
• Ana ini qdhriq taan ka wauwa ga o malu ba lnglungan na.

  那個女孩雖然看起來不漂亮心地卻很好。
• Jiyax tmdma na smnru do smdangaw hidaw ka musa qmpahan.

  他因一直說他的惡夢而晚去了田地工作。
• Nngari bgihur ka djima mu o asi kdmrax ka mhiyug hi da.

  被颱風吹毀的竹子只剩一個一個佇立在那裏。
• Nhbaraw ka mnswayi nami o maadmrax nngari utux ka yaku.

  原本我們兄弟姐妹很多而神只留下我一個。
• Iya pkdngu huwaw seejiq ga qmpah, sai mgay qsiya nhari.

  別讓作工的人口渴，趕快給水喝。
• Tmndnguq ku muhing qmita ga, hbaraw bi ka meegul lutut.

  我看睡覺打鼾的人，多數是遺傳。
• Npsdngur su mtahu ka plahan su da, saw ni knskiyan dga?

  像這麼冷你應該燒砍下的樹幹烤火?
• Ddgani bi quri ssalu sapah qpras ka laqi ini usa matas.

  不念書的孩子鼓勵他們蓋水泥房的工作。
• Endunuq bili huriq qnixan shiga ka lukus mu o mdngu da.

  昨天被雨淋濕的衣服已經乾了。
• Miyah sgdurang knan ka lupung mu do mangal bi mirit da.

  我朋友跟著我放套頸陷阱後他常捕到山羊了。
• Tmneelih ku qsurux ka shiga o wana ttuwil ka nangal mu.

  昨天在溪裏築堰撈魚時只撈到鰻魚。
• Kkeelug paru ka muda dowras ga o mha bsiyaq bi gleegan.

  要使大馬路穿過那岩崖，需要長時間開。
• Spgeelug su hbaraw seejiq ka elug ga, aji biyaw qhduun.

  你派很多人去開的路會很快完成 。
• Gaya Truku o tduwa emeemur ni ini tduwa ka mgkala kari.

  太魯閣風俗可以雙腿交插睡覺， 但不可逾越。
• Teeemur bi kana o ga mstkmu mtaqi qun siqa ka wauwa su.

  每個人都雙腿交插著睡覺但你的女孩因害羞一個人縮在一旁睡。
• Mmeeniq ku bi rklu ga o tayal dma mu, yahan wah msa ku.

  我正要住在山漥時我做很多噩夢，我想暫時不住。
• Tteetung dha smngahan o “kaway namu utux”sun mu msaang.

  他們經常譏笑眼瞎，我罵他們說：「等著神明的咒詛吧。」
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。