查詢

句子 45,425 筆

• Qnilit mnhada bunga o ki ka maabuur da.

  熟地瓜皮剝起來的就是地瓜皮。
• Saw skbuwa quwaq pslaput ka kuyuh gaga.

  那女人很會口沫橫飛的造謠。
• Gnbuwax na ka marig sapah tkanan payay.

  他買碾米廠是用白米賺來的錢。
• Tmnbuyak ku samat paah krsagun ka yaku.

  我從年輕的時候就開始肢解野獸。
• Ki bi saw mgCihung ka wada hini sayang.

  剛從這兒經過的人好像是Cihung。
• Kcik nak msaang do baka da, mkla ku da.

  只以「cik」聲生氣就夠了，我了解了。
• Smbarux ku hlama su o tkana su baga mu.

  我在翻你的米糕時，小心不要搗我的手。
• Gncilux mu mimah bgu ka sqama ku quwaq.

  我燙傷了口是喝了熱湯。
• “Iyah sgcilux mimah bgu”msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「來喝熱湯。」
• Saw skcinun kaji tlayan kuwi ka krubaw.

  蜘蛛老是織網捕捉蟲。
• Mkla bi tminun qbubu sapah na ka bgiya.

  虎頭蜂很會編蜂巢。
• Dmpciq mrut phuqil kuwi pajiq ka dhiya.

  他們是在「ciq」擠壓菜虫。
• Mgciq meytaq muhing laqi su ka laqi mu.

  你的孩子像我的孩子「ciq」刺鼻一樣。
• Mqmciq bi meytaq birat ka laqi su gaga.

  你那孩子很想「ciq」刺自己的耳朵。
• Empscicis ta huriq quyux kana ka saman.

  我們明天全部會冒著雨受「cis」淋濕。
• Tcisan ku na qsiya lmhlih ka lupung mu.

  我的朋友用水「cis」淋溼欺負我。
• Iya ttsani pghuriq quyux ka wawa rudux.

  不要讓小雞給雨「cis」淋濕了。
• Tcitun mu smagi ka huling mha ku maduk.

  我要用「cit」呼叫狗要去打獵。
• Sai ppciyu tmaan mu ka qrunang tama su.

  請你指給我父親你父親的獵場。
• Smtciyu bi ka hbaraw seejiq ptgsa elug.

  問路的人很多會很煩地用食指指著方向。
• Cyaanay ta haya ka elug ga na prdangun.

  讓我們幫他指示他迷路的方向。
• Ini kmpcsdudul powsa knan ka lupung mu.

  我的朋友不想讓我提早走。
• Tncsdudul dmangar aji dngaran ka dhiya.

  不是放石壓陷阱的季節他們提早放。
• Saw skcsngiya musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男孩老是上山打獵透氣。
• Pndaaw su o wada na srhrah rmngaw kana.

  你叫他隱瞞的事，他一一地說了出來。
• Empeedadak ka smluun nami pngpung gaga.

  我們要在那山崗蓋瞭望台。
• Mddadak ini pstmay alang ka dhiya hiya.

  他們像是看守不讓人進入村落。
• “emdadal ku 3 kuyuh”msa ka seejiq gaga.

  那人說：「我娶三個妻妾。」
• Gmdadal su kuyuh seejiq do gaya ka nii.

  你把別人的妻子作你的妾這是禁忌的。
• Iya kdhmani peekan rdanan ka malu uqun.

  好吃的別吝惜給老人家吃。