查詢

句子 3,208 筆

• Empaakdang kana ka mhru babaw btunux ayug gaga.

  那個山谷的石頭會長滿菖蒲草。
• Kana kkliyat galiq ga o ssapaw mu tqian huling.

  所有破的布我要拿來鋪給狗睡。
• Mkkliyat kana lukus dha mnkeekan ka dhiya gaga.

  他們因為打過架他們的衣服都破。
• Kana saw kkliyus rngagan ga o seejiq pnaah inu?

  所有被說而動怒的人是從哪裡來的？
• Nknbaang su mtaqi ka isu uri da, saw ki kana o!

  都這樣側睡，你也應該那樣睡吧！
• Tkkowyaw mkksa kana o asi ku qmi matas ka yaku.

  都去遊手好閒而我專心讀書。
• Kana dmskribug musa bbuyu ga o mkmkan bi samat.

  那些纏著跟去狩獵的人是都很想吃獵肉。
• Sbhuran ka qhuni dgiyaq do mgkwaya mlglug kana.

  山林被風吹襲時好像都在擺動著。
• Lqlaqi kana ka gaga, ungat ana kingal ka rudan.

  那些都是小孩，沒有一個是大人。
• Mneglaqi bi Truku lnglungan na ka kana laqi su.

  你所有的小孩子都像太魯閣族人的人格。
• Rbagan do tllbak bling sapah kana ka yami hiya.

  夏天時，我們那裡都掛窗簾。
• Pnlbi rungay qnqan dha hiyi kana ka swiji gaga.

  那些榕樹枝都被猴子拉下吃果子。
• Ana hbaraw ka mkmlbux o aji kana ka mkla lmbux.

  雖然有很多人想用手吹指哨，但不是全部都會吹。
• Llibaw su manu ka gasil kana ga su syukun gaga?

  你那所有辮的繩子，你要用來做什麼套頸陷阱？
• Tlliwang kana ka rudux tnbgan mu o kla tbsuran.

  我養的雞都瘦瘦的，原來肚子裡都是蛔蟲。
• Knlpax na saw jiyun qmpah o asi saw lmsik kana.

  他磨工作用的工具都非常利。
• Nlqlaq bi hngali hi o wada tbnaan sunu kana da.

  原來不遠那邊很深的縫隙，山崩時都被覆蓋了。
• Gmnmisan malah tahut kana ka Truku paah sbiyaw.

  太魯閣族人從以前就在冬季烤火取暖。
• Ida mnda sgmring rudan pdanga kana ka laqi han.

  孩童時期，所有的孩子都是靠父母流汗養育的。
• Knknarux mu 3 idas do bbuyu kana qmpahan mu da.

  我病了三個月，我的田地長滿草叢了。
• Tnnnrhrah bi kari dha kana ka 5 laqi lupung mu.

  我朋友的五個孩子說話都很流利。
• Npahing rudux kawa mu kana ka ga dha uqun gaga.

  所有他們吃的火鷄翅膀是我的。
• Tppasas napa kana do ini paani ka mshjil na da.

  大家都揹輕的揹物重的沒有人揹了。
• Mnda ta peapa tmaan ni buan kana ka laqi siida.

  我們小時候都被父母揹在背上。
• Tpphaq msa kana ka rungay ga o ga qmita kjiraw.

  那些猴子都發出「phaq」叫聲是看到老鷹。
• Kana ppngrah ga o jiyan do ungat qtaan kana da.

  所有的星星白天時就看不到了。
• Knpsping na ka wauwa ki o wada hi kana pila na.

  那小姐所妝扮的，花掉她所有的錢。
• Tmnpusiq ta laqi daan muda smrus kana ka rudan.

  老人家都擦拭過因感冒長眼屎的孩子。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Tqqpu biyuq walu kana do nqpu su ka isu uri da!

  都在擠蜂蜜時，你也應該擠了。