查詢

句子 3,936 筆

• Smppnru bi ka seejiq smkuxul embahang snrnu.

  很喜歡聽故事的人需要給他講很多故事。
• Pshriqay ta murus qsiya ka qhuni hana nhuma.

  剛種的樹我們來澆水淋溼。
• Ppudung bi sakur ka qmpahan bbtunux pskuran.

  犁很多石頭的田地很容易使犁斷掉。
• Ini pnegqahur ka dxgal o kika yahan bi uqun.

  沒有石子的土地農作物才會長的好。
• Mqqqalang nami nanak ka qmpahan dalih sapah.

  我們各自在家附近的地做圍欄。
• Iya psai hika tdruy su, mqaya qpahan dha da!

  你車子不要停在那邊會阻礙他們的工作。
• Qbrungan payay o ini usa bbuyu ka Truku han.

  收割期太魯閣族暫時不會去打獵。
• Gmqhdu pssunu qmpahan mu ka paru quyux snii.

  上次的豪雨把我的田地全部坍方。
• Qmqlqah su seejiq o qlqahi ka isu nanak han.

  你想踹別人的話，就先踹你自己。
• Gnquji mu rmisuh mqalux o ki brihan mu pila.

  我以染黑白髮來賺錢。
• Tgqulah bi bunga ga o prihan na mhuma sibus.

  那在採收地瓜的，他要改種甘蔗。
• Sqquluh knnux hana nangal ka quluh pais nii.

  剛剛獵取敵人的頭顱，有骷髏的臭味。
• Pnsquwaq su knan ka laqi su o ini mu bhangi.

  你叫你的孩子來叫我時，我聽不見。
• Tmnquyux nami pbiyi brayaw qmpahan ka shiga.

  昨天下雨時，我們在田裡搭了姑婆芋葉的工寮。
• MkmRabih su knkla tminun o usa ptgsa Rbihan.

  你想要跟Rabih一樣會織布的話，去請教Rabih。
• Hana mhru gupun ka laqi o saw skrait qmiyut.

  剛長牙的孩子總是一下子就咬。
• Ungat pnegsugan o ini pnegraka ka alang han!

  部落沒有戒嚴時，就不用監視。
• Krnaun mu smmalu sapah spuhan ka alang hini.

  這個部落我要增建醫院。
• Tgrangay bi pala kuyuh ga o hana qmita pala.

  那喜歡觀賞太魯閣族女性裙子的是初次看到的人。
• Tgrbug bi sinaw quyu ga o ki brihan na pila.

  那在用酒浸泡蛇的人是以此賺錢。
• Dmrhang qmnaya kmaraw mtqiri sapah ka dhiya.

  他們是清理房子周圍，使有遮住部份成為沒有遮蔭的人。
• Kkrhang lnglungan su o iya lnglung ana manu.

  你想要心情舒暢的話，就不要想那麼多。
• Kmrhang ku krig hana mu nhuma ka paah saman.

  我從明天起想要清理我剛種的苧麻，使它沒有遮蔭。
• Mgrhang mu rrhang qmpahan trabus ka tama su.

  你爸爸像我一樣清理花生園，使它沒有遮蔭。
• Mnegrhang bi lnglungan dha ka ungat slhbnun.

  沒有煩惱的人心情很舒暢。
• Saw skrhang kmaraw llingay sapah ka tama mu.

  我父親總是清理房子四周，使它不遮蔭。
• Rhibung lhang kana ka qbubu laqi matas gaga.

  那些學生的帽子都是黃色的。
• Krblanay ta wauwa su ka mrhibung lhang gaga.

  那黃色的褲子給你的女兒穿。
• Seejiq gmringat laqi ki o qlhangay ta balay.

  我們要小心那綁架孩子的人。
• Isu laqi matas o iya risuh msping dqras han.

  你做學生的暫且不要化妝。