查詢

句子 23,272 筆

• Tmnqruy ku kaji mubung bukuh mu kingal lituk o 3 ku idas.

  我花了三個月用網子覆蓋一甲地的木瓜。
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Qmnqsiya mkan sinaw ka seejiq knxalan sayang o hbaraw ba.

  現代很多人把酒當著水喝。
• Ini enduw kmlawa alang ka bukung do nqsqus namu hyaan da.

  領袖對部落的照顧不周時，你們應該要抱怨他。
• “Skpayi su o qslani paru hari ka rumul” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「祭祀給你已故婆婆的豬肝，取大塊一點。」
• Mnegqulah bi mkan bunga ka rungay o asi ka saan qmburang.

  喜歡把地瓜吃精光的猴子，需要去埋伏獵捕。
• Mqmqulah ku msa su paah snduray na o mqulah su knuwan da?

  你從上次說想要採收地瓜，你到底什麼時候要採收了？
• Mqmququh su pungu mtaqi keeman o aji ku emptaqi kiyig su.

  你想晚上睡覺時用膝蓋頂著我，我不要在你旁邊睡了。
• Mtaqi ka laqi mu o spququh na bukuy mu ka pungu bqlit na.

  我小孩睡覺時，他把膝蓋頂著我的背部。
• Nququy kana ka dgiyaq ga o bbungan rulung do ini qtai da.

  原來那些都是山頂被雲覆蓋後就看不到了。
• Qrian na truma dqras na ka mgriq tdruy do smbu seejiq da.

  他開車把臉朝下時撞到人了。
• Mnegquru bi naqih snalu na tdruy o ini ku usa psalu hida.

  他修車明顯越修越壞，我就不去那裡修了。
• Gmqus lmingis knan ka laqi mu wada pqijing o trqilan dha.

  我嫁出去的女兒被他們虐待來向我發出「qus」的哭泣聲。
• Tmnqus ku bowyak msaang dmudul bru smbu o wada mu kmaxan.

  我獵射帶豬仔發出「qus」怒氣聲的山豬時，我射偏了。
• Gmnqusaw knhjil kuyuh qmita ka msapuh ki o wada thjil da.

  那專門產檢的醫生遷居了。
• Spqusaw na knan ka bgu rapit o yaasa kika kuxul na mimah.

  他叫我舀飛鼠糊湯，因那是他的最愛。
• Pnquta su ppeysa emu ka laqi su o tgluhay miyah meysa da.

  你讓你孩子向我要糖果時，他習慣向我要了。
• Tgquta bi meysa qngqaya cinun sunan ka wauwa ga o ima su?

  那喜歡向你要織布器具的小姐，是你的什麼人？
• Seejiq ni mneudus lmglug o ida niqan pnkingal quwaq kana.

  人和動物都有一張嘴。
• Snnagan su ka liwas ni limuk do pqquri truma ka quwaq na.

  洗好的鍋子開口要往下蓋。
• Eusa ta pngahi qsurux o empsquwaq ku sunan tqnay ta musa.

  要去釣魚時，我會叫你我們一起去。
• Mmquway ku bi puyaq rudux do wada pllayan qmuway taxa da.

  當我要夾雞屁股時，被另一個人先夾了。
• Musa su pqijing seejiq Embgala do empraaw ka lutut su da.

  你嫁給泰雅族的話，你的後代就是外人了。
• Mnegrabih bi kari na ka seejiq ki o mnlala qyutan huling.

  喜歡說謊的那個人，被狗咬到很多次了。
• Wada mlealax pnrabuh su hyaan ka wauwa su o manu pusu na?

  你讓你的女兒做他的情人，分手了是什麼原因？
• Krtan qhuni o asi kradax qhuni kana ka sgutu dha ngangut.

  木材行他們在外面堆積的都是巨木。
• Gmnradus ku gmutu sudu ni lowman mu o asi pnqbulit sqama.

  我撿了乾易脆的垃圾堆積起來點火時馬上燒成灰。
• Kkragak qmuyux rbagan sayang o ensuwil kingal jiyax mn 2.

  現在的夏天下的對流雨有時一天兩次。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Gmnragu ku lnaung ka yaku o maaqbulit mqalux ni ungat da.

  我摸了焚燒過的黑灰燼，變成黑黑的灰燼消失了。