查詢

句子 23,272 筆

• Qnqiyut na rmngaw ka seejiq ki o leexan bi bhang kari na.

  那個人咬字講話聽起來很清楚。
• Tnqiyut birat tama su ki o qnyutan birat tama su shkawas.

  那個咬你爸爸耳朵的那個人，是你爸去年咬過他的耳朵。
• Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.

  不要讓人踩踏發芽所種的花生。
• Spqlubung mu laqi psluhay ka bowyak o bhniq ka rqling da.

  我叫孩子學習設山豬的套腳陷阱，只是彈跳桿太細了。
• Spqluli mu yayung psluhay tmapaq ka laqi mu o mkla bi da.

  我用河川漂流來訓練孩子游泳，已經很會游泳了。
• Tqqluli kana ka hbaraw seejiq do ini sngqlingi mangal da.

  多數的人都溺水時，無法全數搭救。
• Sqluway hiyi namu kana ka alang hini o ida niqan pusu na.

  你們部落這裡所有的人身體虛弱，一定有他的原因。
• Qlwlani uwit qmpah binaw snaw su ga, empsula namu uqun o!

  妳讓妳丈夫工作無力看看，你們會缺乏食物喔！
• Gnqmgi mu tksadu o biqan kuna kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我受雇採山藤一天的工資，他給我兩千元。
• Sqnqmgi mu mkuy djima ka wahir truwan do ini biyaw mstuq.

  我把葛藤當作山藤捆綁桂竹時，很快就斷掉了。
• Tmnqmgi ku brax hiyi gmaaw wauwa o ini knru stmaan qmpah.

  我選了身體很結實的小姐，果然能靠她工作。
• Empqmul ku peekan nhapuy payi mu ini qita dowriq ka yaku.

  我要給我眼瞎的祖母餵食。
• 4 papak mneudus o ini pnegqmul dmanga wawa, puunuh nanak.

  四隻腳的動物不用餵食幼小，只會哺乳。
• Sqngqaya malu tgjiyal ka klwaan o ungat dglayan tmgjiyal.

  精良武器多的國家，戰爭不好戰勝。
• Qmptqpras su sapah hmurah o asi su ka dmuuy kikay mhurah.

  你想要拆水泥屋的話，你必須要用機械工具拆。
• Ngalan yudun qsiya ka djima o asi ka qluhan qpuji na han.

  做水管的桂竹，必須先把竹節弄掉。
• Laqi matas su o psqpuring 3 qpuring ka snaw ni kuyuh uri.

  把你的學生男女各成三群。
• Gmnqpurus mkan bunga nhuma mu hika rungay o qpuring paru.

  扒了我地瓜來吃的猴子是一大群。
• Ppqpurus na ngiyaw lqian ka baki mu o ki kuxul na mrrawa.

  我祖父讓貓抓傷小孩是他喜歡的遊戲。
• Tgqpurus bi mrrawa buan na ka laqi ga o tnegsaan bubu na.

  那對著媽媽嬉戲抓傷的孩子是他母親敎的。
• Tmnqrahu mkan yabas ka brihut o lala wada mu buun leesug.

  將蕃石榴吃成空空洞洞的松鼠，我用三叉箭射中了許多。
• Mqmqral su qmraka pais ka ini su keiyaw o tayal su balay.

  你想不清醒打瞌睡堤防敵人的話你真糟糕。
• Ga mtgqrangas ka mdngu rnguung ga o negiman qmrqur braqu.

  在那乾山黃麻樹上看到傷痕累累的是五色鳥挖洞找東西的。
• Snegqrangas ku kalat qnqan laqi do mtuku mu hika yaku da.

  我吃了孩子亂啃過的鳳梨，我就夠了。
• Qtahi o sqnqrangas na mkan trabus hana nhuma ka sqmu uri.

  螞蟻把剛種的玉米像花生一樣亂啃。
• Ga qmrapu qabang mtaqi ka laqi ga o yaa kika bubu da msa.

  那在抱緊被毯睡覺的孩子以為是抱他的母親。
• Tnqrapu tahut malah ka payi mu o biqan mu 3 qabang dmayi.

  我祖母圍著火取暖，我送給他三張棉被。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Sqnqrinut mu qmita ka seejiq ki o kla kika bubu qmbliqan.

  我把那個人看成是貧窮的，原來是大富翁。
• Mmqruy ku bi hyaan aji qqita seejiq o “iya ku qriyi” msa.

  我正要遮住他不讓人看見時，他說：「不要遮住我。」