查詢

句子 27,384 筆

• Knrgrig Sbnawan o asi phdu breenux paru knhbaraw.

  阿美族跳舞時，人數多得佔整個平原。
• Qulung niqan qrasan do saw skrgrig ka alang nami.

  我們的部落一旦有節日總是要跳舞。
• Ga tgrgrig lmingis ga o laqi ga mskribug buan na.

  那邊哭邊跳的孩子是在纏著他媽媽去。
• Dmrhrih qmlubung ga o ini angal ana kingal samat.

  那些馬虎設套腳陷阱的人，連一隻獵物都捕不到。
• Mqmribaq su rmngaw knan o rngaw binaw bhangay mu.

  你想對我說隱喻的話，講看看我來聽。
• Rbqanay ta dgiyaq pqlubung rqnux ka laqi ta snaw.

  讓我們的兒子往山的背面設置水鹿的套腳陷阱。
• Mrrigaw nami nanak ka qmpahan endaan bgihur paru.

  我們各自去巡視被颱風侵襲的田地。
• Ga gmrigu hwinuk psbiyax hiyi ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥在扭腰運動。
• Manu ka srihing namu rawa gaga, mgabul namu manu?

  你們為了什麼在那籃子內圍圍物，你們要裝什麼？
• Tgrihing bi lblak rawa ga o gbulan na usik mukan.

  那把籃子內用紙張在做圍物的人是要裝辣椒的。
• Ntrikit srakaw su binaw quyu mlahay ga, smiyus o!

  如果百步蛇盤著在你的床上是禁忌喔！
• Kana rkrikit qaqay ga o pnaah pncingan ka hbaraw.

  所有那些瘸腳的人有很多是天生的。
• Iya rkdani ptluung ka laqi snaw, ptgakat ptluung.

  不要讓男孩盤坐，讓他蹲著坐。
• Sr5 hnyigan mkuy kingal bnkuy ka kana djima gaga.

  那所有的桂竹每五支捆一把。
• Kkrinah mdakil ka nhuma su o psai bi sapuh dxgal.

  為了使你種的農作物更加成長要好好施肥。
• Saw qpuring ringat seejiq o qrapun knsat kana da.

  討債集團都會被警察抓。
• Tgriqaw bi dowriq na ga o knlgan na hi dowriq na.

  眼睛瞪著的那個人，他的眼睛就是那樣。
• Yaa hmuya pini! wana yaku riqu na ka seejiq kiya.

  不知道什麼原因！那個人只恨我。
• “qnrquun mu ka qmnriqu knan” msa su o mqneuqu su.

  你說：「我要恨那恨我的人」，你錯了。
• Gmrisaw Truku smkuxul ka wauwa namu o ana rabang.

  你們的小姐喜歡選擇太魯閣族年輕未婚的男子，很值得。
• Kmpriyux naqih nuda dha ka seejiq o aji msleexan.

  要改變不良行為的人很不容易。
• Duma kuyuh o msnrkbuh nbuyas knshjil na mspahung.

  有的婦女因懷孕懷得大腹便便會很兇。
• Trkluun mu mhuma ka djima ngalan mu dnamux sapah.

  我要把拿來蓋屋頂的桂竹種在窪地。
• Ana mnarux ka gupun mu o eiyux ku grmram mkan da.

  雖然我牙齒痛，我勉強用牙齦咀嚼吃東西了。
• Rmramay ta peunuh tunux unuh snalu ka laqi rbnaw.

  我們讓嬰孩含著奶嘴吸吮。
• Rmun snaw Truku o pnkrmun rudan paah bilaq siida.

  太魯閣族男性的勇氣是父母親從小歷練他們的。
• Saw skrmun ita nanak ki o bubu ngungu qmita pais.

  老是有勇氣打自己人的那個人，最怕看到敵人。
• Pgrnabaw brayaw salu mu biyi brayaw ka lupung mu.

  我要蓋姑婆芋寮，我朋友送我姑婆芋葉。
• Trrnabaw spriq kana do tmrnabaw ku qhuni yaku da.

  大家都在採草葉時，我就採樹葉。
• Saw skrnaw mhraw laqi mrrawa kuxul na ka baki mu.

  我祖父總是喜歡開玩笑追逐孩子玩遊戲。