查詢

句子 23,250 筆

• Tgkukug bi eusa ptasan tmaan na ga o smkuxul bi matas.

  那個乞求要去他父親學校的那位很喜歡讀書。
• Tmnkukung ku rmangay puurung ga mtaqi lhngaw ka shiga.

  我昨天在石穴裡觀賞縮著身體睡覺的貓頭鷹。
• Ppkurih su rudux qmpahan mu o ma su ini thiyi rngagan?

  你讓雞在我的田地裡扒土，你怎麼講不聽？
• Nkurut binaw biyi su ga ana sdmliqan ungat ksburaw na.

  如果你的工寮是檜木皮看看就算長苔蘚不會腐爛的。
• Nasi saku ini rngagi o naa ku musa sgkusa rsagan hida.

  如果你沒有告訴我的話，我可能會去跟著那位年輕人一起揹債。
• Miyah ka bgihur paru do ksuyun na ka djima sipaw gaga.

  颱風來襲時會把對面的桂竹弄亂。
• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Tmnkuwak nami peypay mqaras smiyan Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們搖著旗子慶祝感恩祭。
• Dkuxul mu thiyan matas ga o pnaah isil klwaan ka duma.

  我喜歡的同學中有些是從別的國家來的。
• Dmptkwaya pswiwil galiq smeisug cyaqung ka qpahun dha.

  他們的工作是垂吊布塊驚嚇烏鴉的。
• Kwingay ta psluhay ka mrikit ga msa ku o ini bi sruwa.

  我想讓瘸子來學盪鞦韆，他很不願意。
• Musa ku sglamu lxi skuy tama mu, yaasa ungat ka nnaku.

  因自己的沒有，我跟著去採收父親的箭筍。
• Drumut na tmabug qsurux o asi klangu kana ka dxgal na.

  他勤於養魚他的土地就都變成魚池了。
• Sknlaping mu gamil lmbay pstuq ka laping gamil qmagas.

  我把薯莨根的細絲當作山藥根的細絲剪斷。
• Ini bi platat rmigaw laqi kuyuh ka rudan Truku seuxal.

  過去的太魯閣族長者絕對不會讓女孩外出遊蕩。
• Wada ptglatat sbgihur paru mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因颱風天外出而死。
• Kmnlaung ku bgiya gmeuqu qmita ga hmiru rapit ka yaku.

  我把照亮飛鼠的誤看成在燒虎頭蜂。
• Sslbi dha mkan hiyi qhuni ka rungay o malu bi dmhagan.

  猴子拉著樹吃果子的樣子非常好看。
• Tmnslbi ku mangal qwarux shiga o huya ku qyuci bnghur.

  昨天我拉下黃藤採取時，差一點被黃蜂螫到。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Dmlealu bi eusa pngahi qsurux ga o empqhdu mtbiyax da.

  那急著要去釣魚的人，他們事情快忙完了。
• Ungat mnegaya seejiq o mneglealu bi qqeepah dha naqih.

  沒有原則的人很喜歡做壞事。
• Glglug mu blbil pnslawa purut mkan payay ka gasil nii.

  這繩子是我用來拉動嚇鳥器來嚇吃稻榖的白腰文鳥。
• Llgun mu ptucing ka quyu ga mtnrikit qhuni baraw gaga.

  我要晃動在樹上盤踞的蛇，使牠掉下來。
• Tglhlah bi biyi mirit ga o aji mtabug mirit sayang da.

  很會解開羊寮的那個人現在不養羊了。
• Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.

  那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
• Bilaq ku siida ga smllikaw bi tqnayan mksa ka tama mu.

  我孩童時，跟父親走路走得很快。
• Glingas mu bnegbaw djima pha baga ka lubuy qraqil nii.

  這皮手套是我用來取我剝開的桂竹碎片。
• Mmlingis bi ka laqi mu do psghan mu smbu ka rungay da.

  我孩子正要哭時，我就趕緊把猴子獵射了。
• Ga smrus mring dowriq ka bubu mu o sknlingis mu qmita.

  我把母親擦眼汗當作是在哭。