查詢

句子 20,490 筆

• Wada ptgrbug mtalux dngdang qsiya mhuqil ka 3 wawa rdux mu.

  我的三隻小雞因泡在沸水而死。
• Pnkrbuk kuna pqeepah paah laqi ka tama mu, ini kuna pptasi.

  我父親從小叫我勞累的工作，不給我讀書。
• Gnrdrat laqi mu lmpax ka pucing o yaku ka psdhriq lmpax da.

  我孩子用粗磨石磨過的獵刀，我再用細磨石磨滑。
• Iya psnrdrat lpaxan emppgeeluk lmpax, hmuya ka mttaga namu.

  不要為了使用粗磨石磨而爭搶，為什麼不相互等候。
• Ttrdrat na smmalu lpaxan ka seejiq ki o ki kana musa marig.

  那人經常製造粗磨石，所有的人去買。
• Pprdu mu psangay ngangut su ka tdruy kacing mu o smruwa su?

  我要把我的牛車停在你庭院，你同意嗎？
• Prduung mu sunan ka radax qhuni qulit gaga hug? sduun misu.

  我要僱你把巨大檜木弄成渾圓，好嗎？
• Ga tmrhang kmaraw krig nhuma na kingal hngkawas ka payi mu.

  我祖母在清理種了一年的苧麻，使它不遮蔭。
• Wada ptgribaq dgiyaq saapa sunu mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我同事因在山背面的坍方垮下而死。
• Ga msnribu dxgal tbgan babuy ka 3 hiyi laqi snaw lupung mu.

  我朋友的三個兒子爲了放養豬的地而爭執。
• Kmrijil ku bi pskiyux tluung niqan esig isil sari sulay mu.

  我一邊的臀部有膿瘡，想勉強歪坐著。
• Nringat su laqi seejiq binaw, hlayan su dha do ki klimu su.

  你如果偷偷綁架別人的孩子看看，被發現就倒楣了。
• Mnqriqu nami bi ka tnhiyan mu matas ki o mkmalu nami bi da.

  原來我們相互記恨的那個同學，我們已經和好了。
• 2 asi krisaw ka laqi lupung mu o ga matas paru ptasan kana.

  我朋友的兩個兒子都在大學唸書。
• Mha ku sgriyux balung qsurux lupung mu emptqsurux ka saman.

  明天我要去跟著打漁的朋友那裡去換魚蛋。
• Muda nami elug dgiyaq do spriyux mu mkla mgriq ka tdruy da.

  我們行駛山路時，我換手給會駕駛的人。
• Msnrmagun ku snaw mu smttunux do naqih tnaqi mu ka skeeman.

  我因丈夫喝酒有醉意很吵，昨晚我睡不好。
• Yaa manu ka ga gmrmala mkan truma hi pini, graka mu bi han.

  下方那裡不知道是什麼在挑過貓吃，我要埋伏。
• Ga gmrmram mkan luqi babuy ka baki mu o bsiyaq na bi rmram.

  我祖父用牙齦咀嚼吃豬腦，他咀嚼很久。
• “mkmrmram ku mkan rumul mirit msa ka baki su” sai mgay hug?

  你祖父說：「我想用牙齦咀嚼山羊肝」，你去給他好嗎？
• Saw skrmram mkan emu qurug qmsiya ka payi ungat gupun gaga.

  老太婆總是用牙齦咀嚼金甘糖。
• Rmramaw mu mkan yaku ungat gupun ka luqi tunux bowyak gaga.

  沒有牙齒的，我用牙齦咀嚼來吃那山豬腦。
• Mkmrmux su bling btunux ga o asi su ka hmiru, niqan quyu o!

  你想進那石洞裡的話，一定要用照明燈，有蛇喔！
• Mnrmux ramil qraqil ka qaqay laqi mu o paru do ini rmux da.

  我孩子腳穿過的皮鞋，長大了就不能穿了。
• Pprmux na brunguy hmuk rudux knan ka tama mu o tmgsa balay.

  我父親叫我把雞放進背簍裡關起來，他很細心敎我。
• Pprnaaw bi dxgal knan ka tama mu o yaasa saw kika hiya uri.

  我父親讓我把地形成森林，因為他也是這樣的人。
• Wada ptgrnabaw brayaw mtakur ayug mhuqil ka tama lupung mu.

  朋友的爸爸因採姑婆芋葉跌落山谷而死。
• Klmukan o sknrnabaw dha btakan lmabu hlama ka rnabaw bulus.

  閩南人把麵包樹葉當作麻竹葉一樣包粽子。
• Rngagaw mu quri gaya Truku binaw laqi sayang ga, sita mkla?

  我要對現代的孩子述説太魯閣族祖訓規範看看，看他們會不會了解？
• Mgrowrak knhbaraw alang nami hini ka rowrak alang namu uri.

  你們部落吹牛的人，跟我們部落吹牛的人一樣多。