查詢

句子 2,295 筆

• Asi krabang mangal 3 pnniqan siyang ka seejiq triq kiya.

  那很貪吃的人多拿了三份的豬肉。
• Ga maarangi qnqan mnarux paru ka nmanang bi seejiq kiya.

  那原來壯碩的人因重病而成智障了。
• Niqan paru qrasan namu o ida namu empraraq mqars rmngaw.

  你們有大喜時，講話一定會高興得大聲。
• Wada ptgrbagan uqan kntalux hidaw mhuqil duma ka seejiq.

  有些人夏天因中暑而亡。
• Seejiq alang hi o niqan ka wada ttrbu dha mtakur dowras.

  經常利用夜行的那部落的人，有些因夜行掉落懸崖。
• Nrbug su nanak ka blbul tpaqan, yahun mkan lupung su ga.

  你朋友要來吃的骨盆蕉，你應該自己悶熟。
• Mtgrbuq ka rnbqan mu qlubung do wada rmaraw ka rqnux da.

  我挖的套腳陷阱坑洞露出了，水鹿就繞過。
• Niqan kksaang su brah seejiq ka laqi su o rqgani msaang.

  在眾人面前有事要對你孩子生氣的話，瞪眼生氣就好了。
• Saw skririh nniqan rudan Seejiq Tmpusu ka seejiq mniyah.

  外來人總是搶佔原住民的傳統領域。
• Ma ita nanak ka srmun su, niqan rmun su o usa mkan pais.

  你為什麼對自己人有勇氣，你有勇氣的話去攻擊敵人。
• Nrnaaw kana binaw llingay sapah ga, malu bi kuxul niqan.

  如果家的四周都是森林，住起來很舒服。
• Niqan duma ka risaw ni wauwa msnrnaw ni pklutut mskuxul.

  有的男女青年因說玩笑的話，接著就相愛了。
• Gnrngaw mu tmgsa laqi matas o kika qan mu nhpuy yaku da.

  我教學得來的薪水是我生活的開銷。
• Ini hari pnegrulu ka dhiya ga o mtleetu ka ga dha niqan.

  他們不太愛戴斗笠是他們住的地方很涼快。
• Wada rwaqan mkan rungay ka kingal pusu gitu nhuma su da.

  你種的一棵枇琶果被猴子吃掉七成了。
• Hmuya ma mnegeawing bi qnthyaqan hnru na ka lxi djima su?

  你竹筍為甚麼長的間隔很大?
• Paah qnqan rumul do, asi kbayug mimah ni mkan ka tama mu.

  我父親從患了肝病後在飲食上很節制了。
• Ini bi pbbuqax trima brah seejiq ka seejiq niqan mnegaya.

  很保守的人，不會在別人面前裸體洗澡。
• Ini ku kmpdamat trabus ka sunan yasa niqan sruq dqras su.

  我不希望給你花生當菜吃因為你有青春痘。
• Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.

  我不在乎沒有土地，只要有飯吃就好了。
• Ppgiyik mu sunan niqan krut paru ka krtun mu erut sapah.

  我要請你來切短做房屋柱子因為你有大鋸子。
• Asi ptgqur liwang dowriq mu, qnqan ku mnarux bsiyaq bi.

  我因長久生病使雙眼凹下去。
• Aji wana dhiya ka dmptgukung , niqan alang nami hiya uri.

  做飯鍋不是只有他們，我們那裏也有。
• Niqan tbiyaxun mu mowsa ku da knhalig nanak hini ka yamu.

  我有事先走你們自己慢慢地在這裏。
• Qnqan mnarux bsiyaq do asi khlawax ka laqi mu mntbnaw bi.

  我原來胖的孩子因為病了很久變得很瘦了。
• Mnkshungi ku qnqan tunux o ini mu klai kana ka endaan mu.

  我因頭痛昏迷都不知道我做過的事。
• Nkari su nhari ka slaqan su, aji su dha psklaun qsiya da.

  你應該趕緊整做水田的地，他們會讓你趕不上引水了。
• Tklnganay su mduk rhngun ka ga niqan tgguun mnarux sapah.

  有病危的家你不要「klung」的關家門。
• Pnsluung ku uwit qnqan mnarux o ungat bi biyax mu mlglug.

  我因生過病虛弱的身體使我打瞌睡，沒有力氣動。
• Pmsanay ta smbu ka bgilaq, kika msiyang ni shiya bi uqan.

  我們利用冬天去射果子狸，這樣才肥又好吃。