查詢

句子 2,241 筆

• Nii nami tmhrhir , hrhir nami lala bi aga leesug.

  我們正在忙著製造銼刀，因磨很多的箭鏃。
• Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.

  明天我去拆我受傷縫的線。
• Gnknegrung mu ka puniq nii o wada bi qnqan mu da.

  我用這支槍埋伏獵物窄徑出入口已經獵到很多了。
• Pnskngkingal mu tnjiyal qmlubung ka 5 bowyak nii.

  這五隻山豬是我放很少的套腳陷阱捕獲的。
• Gkuwah mu prpiq qhuni smasaw qmpahan ka krut nii.

  這鋸子是我用來鋸遮陰田邊的樹枝。
• Saw nii ka eimah su sinaw o klbuun su puru pungu.

  像你這樣喝法會使你膝關節浮腫。
• Gnlibu mu kacing o wada pskyaun bgihur paru snii.

  我建造的牛舍被最近的颱風吹垮了。
• Gluqih mu nngalan luqih plabu ka galiq bhgay nii.

  這白布是我用來包紮傷口的。
• Psaani qowlit mkan trabus ka tlayan qngqslan nii.

  放這鐵鋏捕捉吃花生的老鼠。
• Gnplhpuh mu lhngaw ptjiyal qlubung ka bowyak nii.

  這隻山豬是我在乾燥的石穴獵捕的。
• Pnsani piimah lupung su paru ka sinaw brisan nii.

  這高樑酒請你的親家喝一下。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Gprqdug mu mgay asi ekan mnhada ka payi mami nii.

  我要把這長不好的橘子隨便給白吃的人。
• Gpshuriq mu tmapaq yayung mlukus ka pnstruma nii.

  這游泳衣是我游泳穿的。
• Ppsjijil mu sunan ka qaqay mu nii ku uqun tpaqan.

  我骨盆痛，請你抬高我的腳。
• Gpspruq mu mtahu djima gmlawa purut ka djima nii.

  這個桂竹是我要用來燒爆嚇跑白腰文鳥。
• Qbaanay ta peekan baki ni payi ka luqi babuy nii.

  這豬腦讓祖父祖母大口的吃。
• Gqcinuh mu qhuni smmalu qmabil sapah ka samu nii.

  這釘子是我用來釘房屋牆壁的木板。
• Gqiri mu mkuy djima phaal laqi ka gasil urat nii.

  這牛筋繩是我要用來綑綁孩子要扛的竹子。
• Gnqluway mu hiyi mkan ka sapuh nii o thiyi balay.

  這藥我用來吃身體虛弱的，很有效。
• Nii ku tmqpuji mangal birat laqi mu “mrkrak” msa.

  我在挖孩子的耳屎，他說：「癢癢的。」
• Gnqrahu mu kmari mangal bnghur shiga ka suqu nii.

  這移植鏟是我昨天用來挖取黃蜂的。
• Tnqrangas smquri duhung nii o pnbyaan na smluhay.

  這亂雕製木臼的人，是他生手時練習的。
• Nii ku tmqthur skasu ngalun mu tluan mkan nhapuy.

  我在鋸粗的烏心樹要做餐桌用。
• Nii ku tmquta meysa brunguy baki mu o lala nhiya.

  我在向我祖父要背簍，因他的很多。
• Rgaanay ta peapa ka kingal lubuy buwax payay nii.

  我們讓Ragu來揹這一包的白米。
• Gnramas mu tuqir qmlubung ptjiyal ka 2 mirit nii.

  這二隻山羊是我在窄徑標示記號設置套腳陷阱捕到的。
• Gnringat mu kusa ka laqi nii o mtduwa bi rngagan.

  我綁架用來抵債的孩子很聽話。
• Rniyux su manu ka pucing mkan bi steetu buut nii!

  這用來剁骨很利的獵刀，你是用什麼換來的！
• Prubang mu libaw tkurih psalu sunan ka gasil nii.

  這繩子是我請你做竹雞套頸陷阱的套繩。