查詢

句子 7,959 筆

• Knhulis su seejiq o wada tuuqu kana.

  被你譏笑的人都嘔氣走了。
• Thhurah dnamux kana ga o ptruun dha.

  所有拆屋頂的那些人他們要換上層的屋頂。
• Empeehurug btunux kana ka ayug gaga.

  那山谷都會變成小石頭。
• Mhhuyuq kana ka btunux pnssunu hiya.

  那裡坍方下來的石頭全都很尖銳。
• Kana eteicing ga o pnaah alang namu?

  所有獨眼的人是來自你們村落嗎?
• Hmuya ma su saw skeicing qmita kana?

  你怎麼老是用單眼看我。
• Asi nami peeimah nanak ka bgu rapit.

  我們各自要喝飛鼠湯。
• Ma su asi ka sgeiyah da, iyah nanak.

  你為什麼要一起來，你自己來。
• Saw skjiras ana aji gdrasun ka hiya.

  無論需不需要大叫，他老是一定要大聲吶喊。
• Kana kdkadang gupun ga o gnabal ima?

  那所有的臼齒是誰拔的？
• Pnkadang ima ka krut o hrhiri nanak.

  誰使鋸子鈍化就自己來磨。
• Saw khkahaw hnyigan kana ka laqi su.

  你孩子的身材都很高䠷。
• Kjyanay ta bgilaq peekan ka baki su.

  我們拿果子狸腸子的脂肪給你的祖父吃。
• Kana kkkakang tutu ga o nnima hu wa?

  那些所有的空罐子是誰的呢？
• Klaanay ta mkla bi kmalu ka sneunux.

  我們讓很會梳理的來梳頭髮。
• Pnaah alang inu ka kana seejiq gaga?

  那些人都是從哪個部落來的？
• Pnkari bi Truku kana ruwan sapah na.

  他的全家人都會講太魯閣語。
• Tmnkarit ta munuh buan kana ka laqi.

  孩子們都曾抓緊媽媽吸吮母奶。
• Kktanay su pqiyut rungay ka baga su.

  不要讓猴子「kat」的咬你的手。
• Kana ktkatay lukus ga o qdaani kida.

  把那所有破舊的衣服都丟棄了。
• Kana kbkbun bngbang ga o knbun manu?

  所有凹陷的鐵皮是被什麼打凹的？
• Ura nanak gupun su ini pnegkeapu ga.

  好羨慕你的牙齒不會爛掉。
• Keekaanay su pqita lqian ka tama su.

  不要讓孩子看到你父親抽搐。
• Tmnkeiya ta wauwa kana ka risaw han.

  我們年輕的時候都曾對小姐羞於示愛。
• Tkkhama kana ka seejiq ga o mha inu?

  那些出發前吃飽飯的人要去哪裡？
• Kkrnganay ta tmgsa mkkarang ka laqi.

  我們教孩子用爬著走。
• Klaaw mu yaku ka nuda na nanak kiya.

  他自己做的事我怎麼會知道。
• Kltaanay su pqiyut seejiq ka huling.

  不要讓你的狗「klat」的咬人。
• Gklimu mu rmuba ka dmnuuy ita nanak.

  殺自己人的我會咒詛他們遭殃。
• Klmuan bi rmuba ka dmnuuy ita nanak.

  殘害自家的人一定會遭到災禍的咒詛。