查詢

句子 4,425 筆

• Smlingay bi sapah ka tama mu ki kuxul na.

  我父親他喜歡家的四周很大。
• Pplipax na qhuni ka tama su o mkla balay.

  你父親很會削樹的表皮。
• Kmlukus su manu ka isu musa rmgrig saman?

  明天要去跳舞，你想穿什麼樣的衣服？
• Gmnama su mkan o iya qhjii mkan ka damat.

  你先吃飯的話，不要把菜吃光。
• Psnaan mkan ka tama mu o murug ku uri da.

  我父親嚼爛食物，我也學他了。
• Empnbnaw ku meysa pila tama ka ppatas mu.

  我要去向我爸爸撒嬌要學費。
• Nbnagan mu meysa pila pptatas mu ka tama.

  我向爸爸撒嬌要錢讀書。
• Gpnpguq mu tama mumal tminun ka gupuq mu.

  我的飯盒是取我父親剩下的材料補編完成的。
• Pkowxaw ta paah saman ka wahir bunga hug?

  我們從明天去翻地瓜莖葉好嗎？
• Plahaw mu yaku rudan ka tahut samaw gaga.

  那電暖器讓我這老人家取暖。
• Mkpeyruh mdngu ka djima o sqama bi shiru.

  乾的竹子拿來當照明燒的很旺。
• Mgpgriq rmngaw qnawal tama mu ka baki su.

  你的祖父像我父親一樣使用手搖電話。
• Maapgrpaw do qmqgu kana ka tama rudux da.

  進入黎明時，所有的公雞都在鳴叫了。
• Spgu nhuma na hngkawas sayang ka tama mu.

  我父親今年種的紅藜比較多。
• Tgpida bi msbruwa mhuma sangi ka tama mu.

  我父親趁打雷時種胡瓜。
• Kmptpngrah ku bi ka ttama wahir bunga mu.

  我很期望瓢蟲棲息在我的地瓜葉上。
• Mkkpnsuwit nami empplawa ka yami tama su.

  我跟你父親用口哨互相呼叫。
• Dmptpowri bhngil damat dha ka dhiya gaga.

  他們是採芒草心做菜的人。
• Kkprut saang tama su o endwai musa rmimu.

  要消你父親的怒氣好好的去安撫。
• Wada sgpudung rucing tama na hika ina mu.

  我媳婦去向她爸爸那裡要短的漂流木。
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Spriq putung o malu bi uqan smluun hlama.

  鼠麴草做成年糕很好吃。
• Ptngani haya ka samaw rusuq baki su gaga.

  你祖父的蠟蠋燈幫他點燃吧！
• Dputut qmlubung ga o aji emphjiyal samat.

  那設置套腳陷阱笨拙的人不會捉到獵物。
• Dmpypuy huling maduk samat ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性們「Puy! Puy!」這樣唆使狗去追獵物。
• Gmqaba su mkan damat o siqa su bi seejiq.

  你大口的吃菜，對別人不好意思。
• Sqnqaba mu mkan bawa ka hlama balung uri.

  我大口的吃蛋糕也像吃麵包一樣。
• Qpali psqama samaw isu ka erut xiluy hug?

  鐵柱子你去併焊好嗎？
• Mqqlahang nami bi ka musa tmsamat dgiyaq.

  我們去狩獵彼此注意對方。
• Tqyaanay ta psalu tssamat ka baki su hug?

  我們讓你的祖父來製造獵具好嗎？