查詢

句子 2,169 筆

• Ga tkklawa pnegalang aji geeguy kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都在保護農作物不被偷竊。
• Aji su kkndadal kmtu ka btunux tnegimax idaw o qlahang bi.

  避免使你啃到摻在飯裏的小石頭 ，要很小心。
• Aji su kktkowri qnyutan bgiya o iya dai ka ga niqan bgiya.

  為了不讓虎頭蜂螫到掙扎就不要經過有虎頭蜂的地方。
• Sknkraji na sapah na nanak ka sapah seejiq o siqa bi kida!

  他把別人的家當做是自己的家來放任真丟臉餒！
• “Aji kkslaput ka laqi su o rngagi balay” sun mu ka ina mu.

  我對我媳婦說：「為了使你孩子不多嘴，要多教導。」
• Aji na pplatat ngangut laqi na bilaq o spklawa na bubu na.

  他為了不使他的孩子出外，讓媽媽照顧他。
• Aji biyaw ka tbyaxan mhuma do kmlhlah ku gasil qlubung da.

  農忙快到了我想去解開套腳陷阱的繩子。
• Sknlhlih su knan lmhlih ka seejiq o aji empndka knan kida!

  你把別人當作我一樣欺負的話，他跟我不一樣喔！
• Gnlihug mu giji ka gasil o aji hmut gasil, ini hmut mstuq.

  我用來串項鍊的線，不是普通的線，不容易斷。
• Mkmnreeru ku musa peapa asu gsilung o aji mu ttkuni tunux.

  我為了不頭暈，我想多次去搭船。
• Snreeru su meytaq qumi ka hiyi su do aji empkhiyi hici da.

  你的身體若常常打針，以後就對身體無效。
• Nii ku tmppaah rajing tmgsa tminun qabang 2 laqi mu kuyuh.

  我在從頭開始教我兩個女兒織被毯。
• Msnpeeniq siyang aji gxal do ini pqaras mangal ka gxal da.

  為了豬肉分給不是親戚的，親戚拿了就不高興。
• Splealu su paataqi baang srakaw ka laqi rbnaw o aji mhuya?

  你把嬰孩睡在容易落下的床緣不會怎樣嗎？
• Ttplug mu seejiq rdrdan tdruy elug paru o aji mnxal balay.

  我發現人被車輾在馬路上不只一次。
• Wana tmprqdug sjiqun euda su o ana ima aji mha malu sunan.

  你只會隨便拿小的給別人的話，任何人都不會對你好。
• Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?

  你讓孩子向誰學吃檳榔的，不是沒吃過嗎？
• Pakaw qnawal nii o pqaya mu hyaan pusu hakaw aji dha euda.

  這有刺的鐵絲網，我叫他擋在橋頭不讓別人過。
• Mqmqijing ku mtqiri sapah aji ttmay gmeeguy ka paah saman.

  從明天起，我想要在房子的周圍圍籬笆，防小偷侵入。
• Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!

  不要為了獵物的珍貴器官而爭執，你們不會獵到獵物囉！
• Manu pusu na sqpuhir su ka isu da, uxay su aji mnshaya ga?

  你是什麼原因造成耳聾，你原來不是這樣的呀？
• “empquway ku smluhay yaku uri da” msa ka aji dmnuuy quway.

  沒有用過筷子的人說：「我也要學用筷子了。」
• Ttrklu dha mhuma pajiq o ki sbrihan dha pila ka yami hiya.

  我們那裡的人經常都在窪地種菜，他們是靠這個來賺錢。
• Seejiq tmnrqdug knan ki o aji mu shngiun ana bitaq knuwan.

  那個騙我的人，我永生難忘。
• Qmnrqriq ku pajiq qmamas sunan rmqriq su lumak phdagun su.

  我把你用腳搓要曬的菸草，當作是你在用腳搓要醃的菜。
• Srutaq dha rmisuh hiyi ka mrata o aji qqita pais qmburang.

  軍人把泥濘塗抹在他們身上，避免埋伏時被敵人發現。
• Kmneaji su mha matas lqian mu o pnsramal mmowsa ka hiya da.

  你認為我的孩子不去讀書其實孩子已經準備好了。
• Knrudan na ka payi mu o skneaji na entaan ka laqi na nanak.

  我祖母因年紀老邁常把自己的孩子當作沒見過。
• Tmnbgu ku saw pajiq ka yaku o ida pajiq kulung ka kuxul mu.

  我所喝的菜湯以龍葵湯最好喝。
• Saw aji kkbngtuh daan bgihur ka yabas su ga o peerci balay.

  如果不讓颱風吹斷你的番石榴就穩固的撐住。