查詢

句子 23,272 筆

• Gmnkuyuh mkan rudux mu ka kjiraw o wada mu buun patus da.

  拔我雞毛吃的老鷹被我用槍擊中了。
• Qlqulung pgkuyuh kingal tgpowri bi laqi knan ka utux wah!

  神終於給我老么是女孩！
• Mtgkwaya pahing rhu pnswiwil mu ka qbhni do meisug balay.

  飛鳥看到我垂吊的遊隼翅膀擺動就很害怕。
• Tgkwaya bi daan ka hakaw qluway ga o meisug ku muda hiya.

  那擺動很厲害的吊橋我很怕走過那裡。
• Ana hbaraw ka seejiq o kmnyeiyax ku nanak qmuway ka mkan.

  雖然人很多，我還是自己找空間用筷子挾東西吃。
• Ppslabang su psalu knan ka teeluan matas o khnu knlabang?

  你要請我做的書桌寬度要多寬？
• Ga sglabang breenux hido ini kmiyah dgiyaq ka laqi mu da.

  我的孩子因住在寬闊的平地就不想回山上了。
• Ida paah snduray na mkmlahang ku msa o ida ini lahang na.

  他從前陣子就說想做防火線，但一直都沒有做。
• Enlala huda ka shkawas o ini shuda ka hngkawas sayang da.

  去年下過很多雪，今年沒有下雪了。
• Nklala binaw bgiya qmiyut sunan ga, kasi su kbaka hiya o!

  如果很多虎頭蜂螫到你看看，夠你受的了！
• Mkklama ku btunux muda hrus sipaw ga o mttalux piyung mu.

  我走過對面陡坡鬆動的石頭時，我的耳朵發熱。
• Kmnlamu ku bi tlahi ka shiga o yahan ku smgila lupung da.

  昨天我很想採收柚子時，被朋友來耽擱了。
• Mkmslaput su alang seejiq mnegseesu hini o siqa ta balay.

  你想在這和諧安靜的部落多嘴的話，真的很可恥。
• Empaalaqi ku Truku msa su o asi su ka maaTruku bi seejiq.

  你說要成為太魯閣族人，必須要成為真正的太魯閣族人。
• Sknlatat na jiyan mlatat ka keeman o lmlamu hlayan na da.

  他把晚上當作白天出外時，他什麼惡事都做。
• Msnlaung nami bgiya hnlayan mu o miyah smahug ka hiya da.

  我們為了他燒我找到的虎頭蜂起爭執，他來向我賠罪了。
• Bsiyaq ini tkmaxi ka tlayan snqsul o smllbay bi bkraw na.

  鐵鋏很久沒有彈開時，它的彈簧會弱。
• Pnllbu bi skaya ka asu skaya do huya bi tgqmul dgiyaq da.

  飛機低飛時差一點撞山了。
• Gmnlbux ku mlawa hyaan o msmribaq nami do ini qbahang da.

  我用手吹指哨喊他，我們隔著山背時，他就聽不到了。
• Splbux mu meuyas sunan ka wauwa ga o klaaw smkuxul sunan.

  我請你對著那女孩用手吹指哨吹歌，說不定她會愛上你。
• Aji kklglug ka biyax lnglungan su o iya klglug ni tgdhug.

  避免你的意志力動搖要堅定不移。
• Ttlhkah na qpahan paah bilaq o ini tkla mshjil qpahan da.

  他從小就做輕鬆的工作，不會做重的工作了。
• Kha kmbragan ka qnegapi sneunux su ga o splhlah su emaan?

  你辮那麼長的頭髮，你請誰鬆開呢？
• Pplibaw na knan ka baki mu o ida kuna tnegsaan paah laqi.

  我的祖父為了讓我會設置套頸陷阱，從小就一直教我。
• Gmnlibu ku ruru paru o langu trmaan na ka ini ku salu na.

  我建完了鵝舍，牠戲水的池塘我還沒有做。
• Tlbuan na lmutut sapah ka babuy do sbbabuy knux ka sapah.

  他把豬舍連著房子一起蓋時，房子都是豬的味道。
• Knlala pusu dnuuy na ga, liingun na inu o ungat na klaan.

  他的珠寶多得他不知要藏在哪裡。
• Mkmslikaw su dhuq ka sapah laqi su o asi peapa asu skaya.

  你想快速到達孩子的家，就搭飛機。
• Slkagan na tmalang ka muda hakaw luway do huya tucing da.

  他快跑通過吊橋時，差一點掉下來。
• Tglingis bi ga o ida paah shiga yaa manu slingis na pini?

  那位哭泣的從昨天一直在哭，不曉得哭什麼？