查詢

句子 27,384 筆

• Pgleexan su bi tmgsa uyas o ini nami biyaw klaan.

  你很清楚的教歌，我們很快學會。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。
• Mmlhlih ku bi hyaan o embrinah duri ka llhlih mu.

  我正要欺負他時，我想欺負他的念頭又反悔了。
• Tllibu rudux kana do asi ku tabug qsurux yaku da.

  都在蓋鷄舍時，我就養魚了。
• Asi klihaw qqita thiyaq nanak ka sbarig yamu hug?

  你們就只賣望眼鏡好嗎？
• Mnegliing bi knkla seejiq o ini ptreura knkla na.

  隱藏智慧的人，不會顯露他的智慧。
• Dmpslikaw peeksa dgiyaq laqi snaw ka rudan Truku.

  太魯閣族的長者是讓男孩快速走山路的人。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Manu pusu na ka slingay su knan, hmnuya ku sunan?

  你對我施暴是什麼原因，我對你做了什麼嗎？
• Dmlingis muda mqraqil babaw dxgal ka kana seejiq.

  所有的人在世上遇到苦難都會哭。
• Mlingis ku tmaan mu psruwa nuda mu tbrinah hyaan.

  我要哭著向父親求他原諒我的叛逆。
• Qmita malu nuda laqi ka bubu o tllingis qaras na.

  母親看到孩子良好的行為時高興的哭了。
• Mkmplipax ku btunux bratuk sunan, niqan jiyax su?

  我想請你磨光玫瑰石，你有時間嗎？
• Ttlipax namu gxiyux skasu o mkpiya namu jiyax da?

  你們削烏心樹樹心外部幾天了？
• Mgliwaq mu lliwaq na purut mkan payay ka tama su.

  你父親驅趕吃稻穀的白腰文鳥方法像我一樣。
• Knlnglung na buan na ka laqi o ini pstuq lmingis.

  孩子思念母親時不斷的哭泣。
• Mglnglung mu hyaan llnglung na knan ka huling mu.

  我的狗思念我像我思念牠一樣。
• Msnlnglung nami eusa tbarah ini ku kmusa ka yaku.

  我們為了想遷居我不想去而發生爭執。
• Tglowyan lukus snalu su ka malu bi taan lhang na.

  你縫製的長袍顏色很好看。
• Miyah sglpi basaw mu smluun na tpnu ka lupung mu.

  我朋友來向我拿小黍秕要作枕頭。
• Ga mtglqlaq sipaw ga o ida muda hi kana ka samat.

  那對面看得到的山嶺間隙，野獸一定都會經過那裏。
• Qmlqlaq ku qmlubung mirit msa ka qbsuran su snaw.

  你哥哥說我想找間隙設置羊的套腳陷阱。
• Qmnlqlaq qmita iyax paru knrudan na ka baki kiya.

  那個爺爺老得把大的間隙看作是小的。
• Tnlmsik smbrangan ga o lala bi bowyak bntaqan na.

  那鋒利長矛的主人刺了很多的山豬。
• Gnlslus mu hrus tmukuy ka masu o ini rana kciyan.

  我播種在陡坡易滑動的小米收割起來不多。
• Ppklslus na dxgal hrus ka bowyak o ini qita baka.

  山豬使陡坡的地滑動的不會終止。
• Kmlubuy bi laqi qmpah ka ina na ini duuy laqi na.

  他還沒有孩子的媳婦工作時，想給孩子睡吊袋。
• Ini pneglubuy laqi rbnaw musa qmpah ka sayang da.

  現在去工作時不會用嬰兒吊袋了。
• Knslupung nami o mglbu mnswayi mkmalu nami balay.

  我們的友誼好得勝過兄弟姊妹。
• Saw sqluqi kulaw buut kuxul na smpsik ka tama mu.

  我父親老是喜歡吸骨髓。